千年泰山顶，云起汉王封。
不作奇峰状，宁分触石容。
为霖虽易得，表圣自难逢。
冉冉排空上，依依叠影重。
素光非曳练，灵贶是从龙。
岂学无心出，东西任所从。
《省试白云起封中》全文
- 拼音版原文全文
省 试 白 云 起 封 中 唐 /陈 希 烈 千 年 泰 山 顶 ，云 起 汉 皇 封 。不 作 奇 峰 状 ，宁 分 触 石 容 。为 霖 虽 易 得 ，表 圣 自 难 逢 。冉 冉 排 空 上 ，依 依 叠 影 重 。素 光 非 曳 练 ，灵 贶 是 从 龙 。岂 学 无 心 出 ，东 西 任 所 从 。
- 翻译
- 在千年的泰山之巅，汉王曾封禅云雾缭绕。
它不显奇特山峰的模样，宁愿保持接触石头的常态。
虽然降雨容易实现，但象征圣德的景象却难以遇见。
它缓缓升入空中，重重叠叠的影子显得依依不舍。
皎洁的光芒并非飘动的白练，而是来自神灵的恩赐，如龙飞天。
它不愿随意移动，任凭东来西往，只随自然之道。
- 注释
- 千年：形容时间长久。
汉王：古代帝王。
触石容：指山石相接的形态。
为霖：比喻广施恩泽。
表圣：象征圣人或圣德。
冉冉：缓缓升起的样子。
依依：形容物体连续不断。
素光：洁白的光芒。
曳练：像白练一样飘动。
灵贶：神圣的赐予。
从龙：古人认为龙是吉祥之物，此处指神灵。
无心出：无意间出现。
东西任所从：任由东西方向移动。
- 鉴赏
此诗描绘泰山雄伟景象，展现了古人对于自然之美与圣洁的追求。首句“千年泰山顶，云起汉王封”即设定了宏大的画面，泰山作为中国文化中的一座神山，其巍峨的气势与历史的沉淀共同构成了这座山的非凡之处。"不作奇峰状，宁分触石容"表达了诗人对于自然真率、不加雕琢的赞美，同时也反映出泰山之巅的壮丽景观。
"为霖虽易得，表圣自难逢"则是说到雨水虽然容易降临，但要显现圣洁之气却并不容易。这两句强调了自然界中真实与神圣之美的不易可及。接下来的"冉冉排空上，依依叠影重"描绘出泰山云雾缭绕、层峦叠嶂的壮观，给人以深远和神秘之感。
"素光非曳练，灵贶是从龙"则是形容泰山顶上那纯净无暇的光芒，它不同于世间凡物，而是与神灵相通，宛如龙凤。此处“灵贶”一词增添了一份超自然的神秘色彩。
最后两句"岂学无心出，东西任所从"表达了诗人对于知识和学问不应有成见，不应受拘束，应当自由探求的态度。这里也隐含着对泰山之旅是一种精神上的超脱和解放。
总体来说，此诗通过对泰山景观的描写，传递出一种超越尘世、追求精神高度的意境。
- 作者介绍
-
陈希烈
陈希烈（？－758年），宋州（今河南商丘）人，唐朝宰相。陈希烈早年因精通道学受到唐玄宗器重，历任秘书少监、工部侍郎、集贤院学士、门下侍郎，后兼任崇玄馆大学士，封临颍侯。李适之罢相后，陈希烈被李林甫举荐为宰相，初授同中书门下平章事，后升任左相，兼兵部尚书，封颍川郡公，又进封许国公。他任相期间，先后依附李林甫、杨国忠，唯唯诺诺，毫无作为，后罢为太子太师。安史之乱爆发后，陈希烈被俘，并投降叛军，被授为宰相，两京收复后被朝廷赐死。欧阳修、宋祁在编撰《新唐书》时，将其列入《奸臣传》朝代：唐 籍贯：宋州（今河南商丘） 生辰：？－758年
- 猜你喜欢