诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《镊白曲》
《镊白曲》全文
唐 / 薛逢   形式: 古风

去年镊白鬓,境里犹堪认年少。

今年镊白发,两眼昏昏手战跳。

满酌浓酹假颜色,颜色不扬翻自笑。

少年曾读古人书,本期独善安有馀。

虽盖长安一片瓦,未遑卒岁容宁居。

前年依亚成都府,月请俸缗六十五。

妻儿骨肉愁欲来,偏梁阁道归得否。

长安六月尘亘天,池塘鼎沸林欲燃。

合家恸哭出门送,独驱匹马陵山巅。

到官只是推诚信,终日兢兢幸无吝。

丞相知怜为小心,忽然奏佩专城印。

专城俸入一倍多,况兼职禄霜峨峨。

山妻稚女悉迎到,时列绿樽酣酒歌。

醉来便向樽前倒,风月满头丝皓皓。

虽然减得阖门忧,又加去国五年老。

五年老,知奈何,来日少,去日多。

金锤锤碎黄金镊,更唱樽前老去歌。

(0)
拼音版原文全文
nièbái
táng / xuēféng

niánnièbáibìnjìngyóukānrènniánshǎo
jīnniánnièbái

liǎngyǎnhūnhūnshǒuzhàntiào
mǎnzhuónónglèijiǎyányányángfānxiào

shǎoniáncéngrénshūběnshànānyǒu
suīgàichángānpiàn

wèihuángsuìróngníng
qiánniánchéngdōuyuèqǐngfèngmínliùshí

érròuchóuláipiānliángdàoguīfǒu
chángānliùyuèchéngèntiān

chítángdǐngfèilínrán
jiātòngchūménsònglíngshāndiān

dàoguānzhīshìtuīchéngxìnzhōngjīngjīngxìnglìn
chéngxiāngzhīliánwèixiǎoxīn

ránzòupèizhuānchéngyìn
zhuānchéngfèngbèiduōkuàngjiānzhíshuāngéé

shānzhìyíngdàoshíliè绿zūnhānjiǔ
zuìlái便biànxiàngzūnqiándǎo

fēngyuèmǎntóuhàohào
suīránjiǎnményōuyòujiāguóniánlǎo

niánlǎozhīnài
láishǎoduō
jīnchuíchuísuìhuángjīnniè

gèngchàngzūnqiánlǎo

注释
去年:指过去的某一年。
镊:用镊子拔。
白鬓:白发。
今年:今年。
镊白发:拔白发。
昏昏:模糊不清。
战跳:颤抖。
满酌:满满一杯。
浓酹:浓烈的酒。
假颜色:掩饰真情。
翻自笑:反而嘲笑自己。
古人书:古代的书籍。
独善:独自完善自我。
安有馀:哪里还会有多余。
长安:唐代都城。
瓦:代指住所。
未遑:无暇。
卒岁:度过一年。
依亚成都府:在成都府任职。
月请:每月领取。
六十五:六十五缗钱。
妻儿骨肉:妻子儿女。
愁欲来:担忧到来。
偏梁阁道:桥梁道路。
尘亘天:尘土漫天。
鼎沸:像鼎水沸腾。
林欲燃:树林仿佛着火。
合家:全家。
恸哭:痛哭。
陵山巅:登上山顶。
推诚信:诚实守信。
兢兢:小心谨慎。
无吝:没有吝啬。
怜:怜悯。
小心:谨慎。
专城印:掌管一城的官职。
兼职禄:额外的俸禄。
霜峨峨:形容丰厚。
山妻稚女:山区的妻子和幼女。
绿樽:绿色酒杯。
酣酒歌:畅饮歌唱。
皓皓:形容白发众多。
阖门忧:全家的忧虑。
去国五年:离开国家五年。
知奈何:又能如何。
来日少:未来的日子少。
去日多:过去的时光多。
金锤:金制工具。
黄金镊:象征岁月流逝。
老去歌:老去的歌曲。
翻译
去年还年轻,还能镊去白发见青春。
今年镊白发,双眼昏花双手颤抖。
满杯酒借以掩饰憔悴,笑容不再反而苦笑。
年轻时读过古人的书,本想独善其身,哪料到会有今日。
虽有长安的一片瓦,却无暇安居度日。
前年在成都府任职,每月薪水六十五缗。
妻儿担忧,不知能否通过桥梁道路回家。
长安六月尘土飞扬,池塘沸腾树林似火。
全家痛哭出门相送,我独自骑马直奔山顶。
到任后只凭诚心做事,每日谨慎,庆幸无愧。
丞相怜惜我谨慎,让我掌管一方。
掌管一城的收入增加,加上兼职丰厚的俸禄。
妻子女儿都来迎接,时常举杯畅饮高歌。
醉后倒在酒杯前,风月洒满头,白发如雪。
虽然减少了家庭忧虑,却又增添离国五年的苍老。
五年老去,未来日子越来越少,过去的日子却更多。
用金锤敲碎了镊子,再唱起老去的歌。
鉴赏

这首诗是唐代诗人薛逢的《镊白曲》,通过对比去年和今年头发由黑变白,诗人表达了对时光流逝、青春易逝以及生活无常的感慨。诗中“少年曾读古人书,本期独善安有馀”一句,显示出诗人的文化修养和内心的自信与从容。但随后几句则写出了诗人在现实生活中的不易,尤其是“前年依亚成都府,月请俸缗六十五。妻儿骨肉愁欲来,偏梁阁道归得否”表达了对家庭的牵挂和对未来不确定的担忧。

诗人通过“长安六月尘亘天,池塘鼎沸林欲燃”等句子,描绘出当时长安城中夏日炎热、环境污染的景象,同时也映射了社会动荡不安的情况。接着,“合家恸哭出门送,独驱匹马陵山巅”则展现了诗人离别家人的痛苦情景。

在官场生活中,诗人表现出了自己的清廉和小心谨慎,但也因为“丞相知怜为小心,忽然奏佩专城印”而获得了一定的职位与收入。家庭团聚的欢乐时光通过“山妻稚女悉迎到,时列绿樽酣酒歌”得到了表达。

最后,“虽然减得阖门忧, 又加去国五年老。 五年老,知奈何,来日少,去日多”等句子,是诗人对自己岁月匆匆、生活无常的深刻感悟,而“金锤锤碎黄金镊,更唱樽前老去歌”则是诗人面对老去时光,仍然保持着乐观和从容的心态,继续以歌自娱。

作者介绍
薛逢

薛逢
朝代:唐   字:陶臣   籍贯:蒲洲河东(今山西永济县)

薛逢(生卒年不详),字陶臣,蒲州河东(今山西永济市)人,唐代诗人。唐武宗会昌元年(841)辛酉科崔岘榜进士第三人。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物,议论激切,屡忤权贵,故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零,《新唐书》卷二零三皆有传。
猜你喜欢

念奴娇.送沈方邺还宣城兼怀唐耕坞施愚山梅子长同西樵用孝威韵

归兮何暮,叹风尘经岁,迷阳却曲。

忆我同君为狎宴,夜夜弹丝吹竹。

弟蓄余髯,人呼沈瘦,侧帽谈公谷。

人身似此,安能仰面看屋。

故里才子都官,舍人唐老,英妙兼耆宿。

更有肩吾能爱我,客舍绨袍情笃。

归见三君,雪深一尺,定理寻诗躅。

尺书好寄,江船不乏千斛。

(0)

洞仙歌.从楞伽上方塔后觅径下坡过前村观剧

晴峰乱矗,似丛丛春笋。贴向吴天翠无尽。

映澄湖、几幅纯绿柔蓝,纷织处,烟际渔榔隐隐。

断崖横塔后,扪葛攀萝,私路萦纡细如蚓。

村鼓正喧阗,赛火成围,雏伶唱、消魂院本。

讶蓦地飘飘绿杨丝,乍小露墙头,一群红粉。

(0)

江城子.石榴

茜裙提出锦箱中。向花丛,斗娇容。

裙影花光,都到十分浓。

记得夜凉低压鬓,偏爱把,绿云笼。

如今朱实画檐东。乱薰风,缀晴空。

极望累累,高下绽房栊。

欲摘又怜多子甚,相对笑,瓠犀红。

(0)

凤凰阁.汴京夜雨

被东风送到,东京更鼓。又添隔巷数声杵。

暗想半生沦落,廿载羁旅。总不比、今番凄楚。

朦胧枕畔,不断吴娘鸣橹。醒来有甚好心绪。

人瘦也,怪黄花,瘦也如许。滴不了、秋檐夜雨。

(0)

浪淘沙

酒尽恰天寒,鹿柴恒关。漫劳曲米想云安。

尽日疗饥惟黛色,多谢青山。

花县忽分餐,猿鹤齐欢。溪南村老杖藜观。

怪汝炊烟飘一缕,瑞雪同看。

(0)

采桑子.送李云田之吴门迎侍儿扫镜二首·其二

我言息国夫人好,何不归哉。

早到妆台,湘水今秋绿胜苔。

君言聊复为欢耳,谜语应猜。

庄语非诙,神物须知是手推。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1