暮春龟堂即事四首·其三全文|注释|赏析

《暮春龟堂即事四首·其三》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[支]韵

日月无根去若驰，故园又见落花时。

杯中绿酒不肯饮，镜里苍颜应自知。

千丈新堤湖水满，五更残漏角声悲。

暮年父子难乖隔，淮浦书来苦觉迟。

(0)

翻译: 太阳月亮无依无靠快速流逝，回到家乡又逢落花时节。
杯中的绿色美酒我却不愿喝下，镜子中的衰老容颜应该已察觉。
湖边新建的堤坝已被湖水填满，五更时分的号角声显得凄凉。
垂暮之年父子难以常常见面，淮河口那边的信件总是来得太迟。

注释: 日月：太阳和月亮。
驰：快速流逝。
故园：故乡。
落花时：春天花开或花瓣飘落的时候。
杯中：杯子里。
绿酒：绿色的酒。
不肯饮：不愿意喝。
镜里：镜子中。
苍颜：苍老的容颜。
千丈：极长。
新堤：新建的堤坝。
湖水满：湖水涨满。
五更：天刚亮的时候。
残漏：夜漏（古代计时器）。
角声：号角声。
暮年：晚年。
父子：父子关系。
乖隔：分离，不和睦。
淮浦：淮河口。
苦觉迟：感到非常迟缓。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对时光流逝和故乡思念的深深感慨。首句"日月无根去若驰"形象地写出岁月如梭，日月匆匆，表达了诗人对青春不再的无奈。"故园又见落花时"则勾起了他对家乡的怀念，看到落花飘零，心中充满伤感。

"杯中绿酒不肯饮"暗示了诗人内心的愁绪，即使有酒，也无心品尝，反映出他内心的苦闷。"镜里苍颜应自知"则是直接描写衰老的容颜，诗人通过镜子看到了岁月在他脸上的痕迹，更加深了对时光无情的感叹。

"千丈新堤湖水满"描绘了湖面水势浩渺，可能象征着诗人内心的情感波澜，而"五更残漏角声悲"则以角声的凄凉，渲染出夜晚的寂静和诗人内心的孤寂。

最后两句"暮年父子难乖隔，淮浦书来苦觉迟"直抒胸臆，表达了诗人与亲人分隔两地，尤其是与儿子的离别之痛，以及期待书信却迟迟不到的焦急心情。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了陆游晚年的孤独与思乡之情。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。