甲子循环各一时，又逢青犬护岩扉。
金墉城锁瑶池苑，苍玉楼铺锦地衣。
万里西风生木末，数声湘竹叫云归。
明朝天上秋期近，问讯河边织女机。
《清秀山次韵》全文
- 翻译
- 甲子轮回每过一个时辰，再次遇见青狗守护山岩门扉。
金色城墙围绕着瑶池园苑，苍翠玉石楼阁铺展锦绣地毯。
万里西风吹过树梢，湘竹声声唤云归巢。
明天就是秋天的约定临近，询问河边织女她的织布机是否准备就绪。
- 注释
- 甲子：古代干支纪年法，六十甲子一轮回。
循环：反复、周而复始。
青犬：青色的狗，古人常以犬守门。
岩扉：山岩的门。
金墉城：古代宫殿名，象征皇室。
瑶池苑：神话中的仙境，此处指华丽的园林。
苍玉楼：用苍玉装饰的楼阁。
锦地衣：锦绣般的地面装饰。
西风：秋季的风。
木末：树梢。
湘竹：一种竹子，产于湖南一带。
云归：云彩飘回，形容风起云涌。
明朝：明天。
秋期：秋天的约会，指中秋节或七夕节。
河边：河边，可能指银河边。
织女机：织女的织布机，代指织女或与织女相关的神话传说。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面，并融入了对远方之人的思念。开篇“甲子循环各一时”表达了时间流转的概念，接着“又逢青犬护岩扉”则是诗人在山中行走，遇见了一只守卫洞穴的小青犬，这个场景既生动又富有想象力。
接下来的“金墉城锁瑶池苑，苍玉楼铺锦地衣”则描绘了一个仙境般的场所。诗人运用了“金墉城”和“瑶池苑”、“苍玉楼”等意象，将读者带入一个超凡脱俗的美好世界。这一部分充分体现了中国古典文学中常见的仙境描写手法。
第三句“万里西风生木末，数声湘竹叫云归”转换了景象，从幻想中的仙境转向现实自然界。诗人用“万里西风”形容秋天的凉爽气息，以及树木在风中摇曳，接着“数声湘竹”则是指竹林中的风声，如同有人在吹奏笛子一般，这些声音似乎召唤着云归去。
最后一句“明朝天上秋期近，问讯河边织女机”，则表达了诗人对远方之人的思念。这里的“明朝”指的是第二天，“天上秋期近”暗示了季节的转换和时间的流逝，而“问讯河边织女机”则是诗人通过对自然景象的观察，来表达他对远方织布女子的关心和询问。
总体来说，这首诗既有对自然美景的细腻描写，又蕴含着深切的情感与思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古意十二首·其七
瞻彼泰山岑，厥有孤生竹。
冉冉捎云霓，亭亭上岩谷。
凄凄岁欲寒，盈盈华色绿。
凉风振层阿，音响如哀玉。
高节抱贞心，可折不可曲。
顾见女萝枝，绸缪附乔木。天霜降严威，零落成朴?。
所以君子心，邈然自结束。