诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《华胥引.黄钟秋思》
《华胥引.黄钟秋思》全文
宋 / 周邦彦   形式: 词  词牌: 华胥引

川原澄映,烟月冥濛,去舟如叶。岸足沙平,蒲根水冷留雁唼。别有孤角吟秋,对晓风呜轧。红日三竿,醉头扶起还怯。

离思相萦,渐看看、鬓丝堪镊。舞衫歌扇,何人轻怜细阅。点检从前恩爱,但凤笺盈箧。愁剪灯花,夜来和泪双叠。

(0)
注释
华胥引:此调为周邦彦始创。
陈本注“黄钟”宫,题作“秋思”,《百家词》同。
冥濛:昏暗迷茫。
唼:水鸟或鱼类吞食。
别有孤角吟秋,对晓风呜轧:此句化用杜牧《题齐安城楼》诗中“鸣轧江楼角一声,微阳潋潋落寒汀”的句子。
相萦:相互缠绕。
鬓丝堪镊:鬓发稀白,已不堪夹镊。
镊:镊子,拔除毛发的用具,此作动词“拔除”解。
点检:即检点。
凤笺盈箧:谓书箱里装满昔日的书信和诗笺。
凤笺:信纸的美称,指绘有金凤的纸。
箧,小箱子,如书箧,行箧。
灯花:灯芯余烬结成的花形。
和泪双叠:谓含泪看灯花,花形两两相叠。
翻译
清澈的水流穿过广阔的原野,与天光云影共辉映,烟雾迷蒙中,月色昏暗,远舟像一片片树叶漂在水面。长长的河岸边是平顺的沙洲,留宿于蒲苇丛中的大雁正在寒冷的秋水中觅食吞咽。对着晓风呜呜鸣响,那是江楼上的孤角在吟唱秋意。酒后初醒,体软头晕,太阳已高高升起。
离别的思绪相互缠绕,仔细瞧瞧、两鬓发丝已不堪夹镊。舞衫绸扇,品物依旧,可如今还有人来怜爱细看吗?细数曾经的恩爱时光,只有书箱里装满关于她的书信和诗笺。带着愁容剪下燃尽的灯芯,昨夜泪眼与烛光相互映照。
鉴赏

这首宋词《华胥引·黄钟秋思》是周邦彦的代表作之一,以其细腻的情感描绘和优美的意境展现了词人的秋日离愁。开篇“川原澄映,烟月冥濛,去舟如叶”,描绘了一幅宁静而朦胧的江面景象,舟行其中,如同一片落叶,形象生动地传达出离别的轻盈与飘忽。

“岸足沙平,蒲根水冷留雁唼”进一步渲染了环境的冷寂,沙洲平展,水边的蒲草清凉,连雁儿也在此停留,似乎在共鸣词人的离别之情。接下来,“别有孤角吟秋,对晓风呜轧”,孤角声与晨风声交织,增添了凄清的秋意,暗示着词人孤独的心境。

“红日三竿,醉头扶起还怯”写词人借酒浇愁,直至日上三竿仍醉未醒,醒后面对离别,内心充满畏惧。下片“离思相萦,渐看看、鬓丝堪镊”直接抒发离别后的思念,感叹时光流逝,自己已生华发。

“舞衫歌扇,何人轻怜细阅”表达了对往昔欢愉生活的怀念,以及无人理解、珍惜的失落。最后,“凤笺盈箧,愁剪灯花,夜来和泪双叠”以堆积的书信和剪碎的灯花,象征着词人愁绪的深重,夜晚更是泪水涟涟,难以自抑。

整体来看,这首词以景寓情,情感深沉,展现了词人在秋日离别后的孤独与哀愁,具有很高的艺术价值。

作者介绍
周邦彦

周邦彦
朝代:宋   字:美成   号:清真居士   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1056年-1121年

周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。
猜你喜欢

荅俞都御史海上见寄二首·其二

渺渺秋槎海上还,洞箫吹月过三山。

九霄风露蓬壶里,万顷波涛衽席间。

地尽东南开帝域,星环北极想天颜。

夜阑五色云光近,回首扶桑不可扳。

(0)

过杨井山

雾尽寒初退,风轻雨欲晴。

山田春饱水,农舍早趋耕。

行李青霄近,烟波白发明。

正愁泥路滑,林外竹鸡鸣。

(0)

使回沂州

穆陵关下路,数骑复南归。

云气来蒙羽,人烟入海沂。

晚田禾刈尽,霜树叶凋稀。

家拟明朝到,吟鞭可缓挥。

(0)

寄人宰县

县务无难易,人才自异同。

割鸡良暂屈,制锦要专工。

积弊奸赃后,遗黎喘汗中。

不存忧世志,底用读书功。

嫉恶看平日,知君有古风。

莫教循吏传,独载鲁山翁。

(0)

盘山招隐图

画出中盘望隐归,鸣珂朝马尚迟迟。

赋诗未敢轻相诮,却恐吾山也勒移。

(0)

阳翟赠李司户国瑞

洛阳赏尽牡丹春,寂寞钧台对夕曛。

手折幽兰赠行子,多情惟有李参军。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1