寒风鸣岁阴，芸物已归静。
郊原何萧瑟，松竹自清整。
道傍足幽意，林屋甚井井。
鸡犬在篱落，沙水暮光映。
古来奇逸士，往往托兹境。
吾行将安得，怅望沧水永。
《道傍水行可爱》全文
- 拼音版原文全文
道 傍 水 行 可 爱 宋 /孙 应 时 寒 风 鸣 岁 阴 ，芸 物 已 归 静 。郊 原 何 萧 瑟 ，松 竹 自 清 整 。道 傍 足 幽 意 ，林 屋 甚 井 井 。鸡 犬 在 篱 落 ，沙 水 暮 光 映 。古 来 奇 逸 士 ，往 往 吒 兹 境 。吾 行 将 安 得 ，怅 望 沧 水 永 。
- 翻译
- 寒冷的风声宣告着岁月的变迁，万物已经归于宁静。
郊外原野显得多么凄凉，松竹依然保持着清雅的格局。
路边充满了隐秘的意趣，林屋则整洁有序。
鸡犬的叫声回荡在篱笆间，夕阳余晖映照着沙水。
自古以来，超凡脱俗的人常常寄托在这种环境中。
我此行又怎能寻得这样的境地，只能惆怅地遥望那无尽的沧海。
- 注释
- 寒风：寒冷的风。
鸣：宣告。
岁阴：岁月的变迁。
芸物：万物。
归静：归于宁静。
郊原：郊外原野。
萧瑟：凄凉。
松竹：松树和竹子。
清整：清雅。
道傍：路边。
幽意：隐秘的意趣。
林屋：林中的小屋。
井井：整洁有序。
鸡犬：鸡和狗。
篱落：篱笆。
沙水：沙地上的水。
暮光：夕阳余晖。
奇逸士：超凡脱俗的人。
托兹境：寄托在这种环境。
吾行：我此行。
安得：怎能。
怅望：惆怅地遥望。
沧水永：无尽的沧海。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的田园风光图景，充满了静谧与宁静之美。诗人通过对寒风、芸物、郊原、松竹等自然景象的细腻描写，展现了一个在秋天的幽静乡村生活画面。
“道傍足幽意”一句，表达了诗人对于这份寂寞而深远情怀的向往。这里的“道傍”，即是道路旁边，而“足幽意”，则意味着行走在这样的环境中，可以让人的心灵得到净化和升华。
“林屋甚井井”一句，通过对比鲜明的字面（井井，形容整齐、有序），传达了诗人对于自然界中事物之美好和对称之感受。这里的“林屋”，即是位于森林中的小屋，给人一种归隐田园的宁静感。
接下来的两句“鸡犬在篱落，沙水暮光映”进一步深化了这种乡村生活的宁静与和谐。鸡犬是平常家畜，但在这里却被赋予了一种诗意的宁静，而“沙水暮光映”，则描绘出一种时间流转中的美丽画面。
最后，“古来奇逸士，往往托兹境”表明了历史上许多不愿意功名利禄、追求超脱世俗的隐逸之士，都会选择这样宁静美好的环境作为他们精神寄托的地方。而“吾行将安得，怅望沧水永”，则是诗人对未来生活地点的向往和对于那种悠长而深远的自然景观——如同古代的沧海（即今天的红河）一般广阔无垠的自然美景所怀抱的一份深情。
总体来说，这首诗通过描绘秋天的田园生活，表达了诗人对于宁静、和谐以及超脱世俗的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵张老见赠
乌鸦蝼蚁有君臣，此义如何易世尘。
欲为无穷宗社计，肯忧如幻死生身。
八千江上奔驰路，十二天南黯淡春。
归到亲闱捧杯酒，始知终是福唐人。
- 诗词赏析