忆从洛涧后，师友旷经年。
立雪君怀古，传经我见偏。
悟□无一字，行处有多愆。
寄语真脩士，好期共勉旃。
《荅吴坚白》全文
- 翻译
- 回忆起在洛涧的日子，师长朋友已多年不见。
您心怀古人，传授的经典对我影响独特。
领悟佛法无字天书，修行中处处都有过失。
寄语真正的修道者，让我们共同勉励前行。
- 注释
- 忆：回忆。
洛涧：古代地名，位于今河南洛阳附近。
师友：老师和朋友。
旷：长时间的。
立雪：比喻求学时对老师的尊敬，如《程门立雪》的故事。
君：您，指对方。
古：古代，历史。
见偏：见解独特。
悟：领悟。
无一字：无法用言语表达的深奥道理。
多愆：许多过失，指修行中的不足。
真脩士：真正的修行者。
好期：期望。
共勉旃：共同勉励。
- 鉴赏
这首明代诗人王以悟的《荅吴坚白》表达了诗人对过去的回忆和对师友的深深怀念。首句“忆从洛涧后”暗示了一段与师友共度的时光，可能是在洛涧这个地方有过深刻的学术交流。接下来，“师友旷经年”强调了分别已久，友情和师恩长久未得重逢。
“立雪君怀古”借用“程门立雪”的典故，表现了对学问的敬仰和对师长的忠诚，同时也寓含着对古代文化的追思。诗人说自己在学习过程中，对经典的领悟“无一字”，意指深入理解，不拘泥于字面，体现了其学术上的独特见解。
“行处有多愆”则反思自己的行为，认为在追求学问的道路上可能存在过失或不足，流露出谦虚自省的态度。最后，诗人寄语那些真正致力于修道的人，希望他们能相互勉励，共同进步，体现出深厚的同道之谊。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对师友的思念，又有对学问的执着追求，以及自我反省的精神，展现了明代文人学者的风范。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
淮北吟
二月忽破三月来，淮南尚可淮北去。
欲借春光寄胆瓶，着花不见沙边树。
酒杯即防儿辈狎，物色难遣吾诗遇。
似应官职解相趁，其柰年光留不住。
婆娑老态时一生，蓄育閒愁日千绪。
江左莺花了何限，大抵英雄回首处。