田家喜雨足，邻老相招携。
泉溢沟塍坏，麦高桑柘低。
呼儿催放犊，宿客待烹鸡。
搔首蓬门下，如将轩冕齐。
《田家》全文
- 注释
- 田家：农民家庭。
喜雨足：为雨水充沛而高兴。
邻老：邻居的老人们。
相招携：互相邀请。
沟塍：田间的水沟和田埂。
坏：被水淹没或破坏。
麦高：小麦长势好。
桑柘：桑树和柘树。
呼儿：叫唤儿子。
催放犊：催促放牧小牛。
宿客：留宿的客人。
待烹鸡：等待杀鸡做饭。
搔首：挠头，表示犹豫或思考。
蓬门：破旧的门户，代指贫苦人家。
下：门前。
如将轩冕齐：好像把做官的尊贵看作一样。
- 翻译
- 农家为雨水充足而欢喜，邻居相邀一同庆祝。
泉水溢出损坏了田埂，小麦长得比桑树柘树还高。
呼唤孩子快去放牛，有客人留宿期待杀鸡款待。
在蓬乱的门口挠头犹豫，感觉这农家生活与做官的荣耀也差不多了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐的乡村生活图景，展现了农民对雨水的依赖与喜悦，以及他们之间的相互帮助与团结。田家对于及时降临的喜雨感到满足，因为这将带来丰收；邻里间彼此招待，共同庆幸。泉水溢出导致沟渠和堤岸受损，麦苗因雨水而更加茁壮，而桑树与柘树则低矮得多。农夫急忙叫孩子赶快放牛犊到外面吃饱，准备款待远道来的客人，烹鸡以表欢迎。
诗中的“搔首蓬门下，如将轩冕齐”一句，是对田园生活的赞美。农夫在蓬门（茅草房的门）下轻松地整理头发，形象地比喻他们的平和与尊贵如同穿着官帽的人一样，这不仅体现了诗人对农民纯朴生活的向往，也反映出农业劳动者的尊严和满足。
司空曙作为唐代著名的田园诗人，通过这首诗传达了他对于自然界与人类社会和谐共处的美好愿景。
- 作者介绍
-
司空曙
司空曙，唐朝人（约公元七六六年前后在世）字文初，或作文初。（唐才子传作文明。此从新唐书）广平（今河北省广平县）人，约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士，磊落有奇才，与李约为至交。大历十才子之一同时期作家：卢纶，钱起，韩翃。朝代：唐 字：文初（《唐才子传》作文明 籍贯：为今天的永年县）
- 猜你喜欢
上元夜作
去年正月十五夜，乾元门上奉乘舆。
今年正月十五夜，商洛郡中为贰车。
谪宦门栏偏冷落，山城灯火苦萧疏。
炉灰画尽不成寐，赖有逍遥一帙书。
和伯氏寄周秀实
相亲即嘘濡，相忘即江湖。
事理去取间，情分乃异区。
周侯瑚琏器，晚乃掷道途。
异书窥蔡叟，潜论发王符。
夜讽恒至卯，朝饭或逾晡。
置之转徙流，奈此臭味殊。
置之翰墨场，勇往无于菟。
虽乏三寸舌，自保千金躯。
山巅富蔬菜，渚牙长菰蒲。
屈曲一径宽，于焉寄其孥。
非药亦非饵，问君何欢娱。
所乐麋鹿游，缁白初不渝。
我于闻道新，齧肺方噬肤。
喜翁新经过，已办煮瓠壶。
我有甑中尘，翁无竹里厨。
相见期一笑，良胜醉叫呼。水花正充容，小?随轻凫。
戏咏酴醾示邑宰
芳洲绕郭溪如练，中有风光共流转。
方今得尹日添长，化作河阳一花县。
独龙注雨浇桑麻，芳菲总不争纷华。
阳州地远牡丹少，酴醾晚作留春花。
君家朱楼映池沼，高架琼瑶覆花岛。
欲求此花同一卮，试劝春归无草草。