自笑是迂儒，诚宜与世疏。
左迁犹上疏，薄俸亦抄书。
漠漠花侵眼，萧萧发映梳。
唯当早休去，幽处卜吾庐。
《迂儒》全文
- 拼音版原文全文
迂 儒 宋 /王 禹 偁 自 笑 是 迂 儒 ，诚 宜 与 世 疏 。左 迁 犹 上 疏 ，薄 俸 亦 抄 书 。漠 漠 花 侵 眼 ，萧 萧 发 映 梳 。唯 当 早 休 去 ，幽 处 卜 吾 庐 。
- 注释
- 自笑：自我嘲笑。
迂儒：迂腐的读书人。
诚宜：确实应当。
与世疏：与世俗保持距离。
左迁：贬官。
犹：仍然。
上疏：向皇帝上奏章。
薄俸：微薄的俸禄。
漠漠：模糊不清的样子。
花侵眼：花儿映入眼帘。
萧萧：形容声音或事物稀疏。
发映梳：头发映照在梳子上。
早休去：尽早退隐。
幽处：幽静的地方。
卜：选择。
吾庐：我的房子。
- 翻译
- 我嘲笑自己是个迂腐之人，确实应该与世俗保持距离。
即使被贬官还坚持上奏章，微薄的俸禄也用来抄写书籍。
满眼的花儿模糊不清，稀疏的头发在梳理时映现。
只愿早早退隐，找个幽静的地方建造我的房子。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家王禹偁的作品，表达了诗人对于自己处世态度的一种自我解嘲和超脱。诗中“迂儒”指的是过于拘泥于礼节之中的儒生，诗人自称为迂儒，显示出一种自嘲和幽默感。
“诚宜与世疏”则是说这种拘泥的态度本应与世俗保持一定距离，这种距离感给人的心灵带来了一种宁静。紧接着，“左迁犹上疏，薄俸亦抄书”两句，通过对古代贤臣被贬官仍坚持上书和对儒生不屑为五车书的态度的描写，表现了诗人对于古人那份坚守节操、不随波逐流的精神状态的赞赏。
“漠漠花侵眼，萧萧发映梳”两句，则是通过对春天花开和头发被风吹乱的生动描绘，传达了一种超脱世俗、享受自然之美的意境。诗人在这样的环境中，更能体会到一种远离尘嚣的宁静。
最后，“唯当早休去，幽处卜吾庐”表达了诗人对于归隐田园生活的向往和选择。在这里，“卜”字有占卜之意，意味着诗人在寻找一个适合自己安身立命的地方，以实现内心的平静。
总体来说，这首诗通过对个人处世态度的反思，对古代贤臣的精神赞赏，以及对自然美景的描绘，展现了诗人对于超脱尘嚣、追求心灵宁静的一种生活理念。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
- 诗词赏析