寒灯扬晓焰，重屋惊春雨。
应想远行人，路逢泥泞阻。
《又酬晓灯离暗室五首·其二》全文
- 翻译
- 寒冷的夜晚，灯火闪烁着微弱的光芒，仿佛在迎接黎明的到来。
高大的房屋被春雨惊扰，似乎在诉说着季节的变换。
- 注释
- 寒灯：形容灯光昏暗。
晓焰：破晓时分的火光。
重屋：高大的房屋。
惊春雨：被春雨打搅。
远行人：离家远行的人。
路逢：在路上遇到。
泥泞阻：道路因泥泞而难以行走。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人戴叔伦的作品，体现了诗人在春雨中对远行人的思念之情。其中，“寒灯扬晓焰”描绘了一幅清晨灯火微弱的情景，暗示着夜深人静，诗人独自一人时的心境。“重屋惊春雨”则表达了室内外的对比，室外春雨绵绵，室内却是宁静而又有些许惊讶的情感。
“应想远行人”一句，转换了情景，从个人心境到关切远方旅行者的处境。这里，“远行人”不仅是一个具体的人物，更是一个承载着诗人思念的象征。而“路逢泥泞阻”则生动地描绘了远行者所遭遇到的困难与艰辛，泥泞之路不仅是旅途中的一种现实障碍，也隐喻了人生道路上的重重困难。
整首诗语言简洁而意境深长，通过对春夜寒灯和远行人的想象，展现了诗人细腻的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
送胡衍道
庭松雪外青，槛梅冰里白。
正堪频把玩，何忍骤离拆。
我老如蜕蝉，随叶飘重泉。
欣君整佩出，直上穹穹天。
卓茂冠天下，王祥歌海沂。
奉璋承大糦，吁俊迪深知。
情胡万难齐，理或一未贯。
中道不及伸，偏质徒受乱。
同人当同群，不止同其门。
众金炉鞴合，一匠杗桷分。
惜民当惜农，不止惜其佣。
客主两无怨，政刑会时雍。
三年心所亲，临别语甚的。
已去宁再逢，怀哉展其力。