岩麓新霁浮紫烟，几家鸡犬喧一廛。
憧憧人得蝇头利，不了青帘酤酒钱。
松阴散乱日易暝，风光渐入牛羊径。
赪肩赤脚分途归，野唱樵歌动幽听。
《潇湘八景图·其三山市晴岚》全文
- 翻译
- 山脚下的雨后升起紫色的雾气，几户人家的鸡犬声此起彼伏。
忙碌的人们追逐微小的利益，却忘了停下买酒的青布帘子。
松树下的光影变得零散，天色渐渐昏暗，美好的景色沿着放牧的路径延伸。
红着肩膀、光着脚的人们各自回家，野外的歌声和樵夫的歌谣在寂静中回荡。
- 注释
- 岩麓：山脚。
新霁：雨后初晴。
浮紫烟：升起紫色雾气。
喧一廛：鸡犬声四起。
憧憧：忙碌的样子。
蝇头利：微小的利益。
青帘：青布帘子。
酤酒钱：买酒的钱。
松阴：松树下的阴影。
散乱：零散。
日易暝：天色渐暗。
牛羊径：放牧的道路。
赪肩：红着肩膀。
赤脚：光着脚。
分途归：各自回家。
野唱樵歌：野外的歌声和樵夫的歌谣。
幽听：寂静中回荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的画面，充满了浓郁的乡土气息和诗人对自然美景的细腻感受。开篇“岩麓新霁浮紫烟”一句，以鲜明的笔触勾勒出山岚间清新的空气和微妙的光线变化，给人以深邃而神秘之感。“几家鸡犬喧一廛”则是对乡村生活的一种静谧描绘，这里的“喧”字用得好，不仅传达了声音，也反映出了一种生活的热闹和活力。
接着，“憧憧人得蝇头利，不了青帘酤酒钱”两句，通过对农民勤劳工作和对简单生活的满足来表达诗人对于自给自足、无忧无虑乡村生活的向往。这里“憧憧”二字形容人的心态，既有对微薄收获的满意，也透露出一种淡泊明志的情怀。
在下片，“松阴散乱日易暝，风光渐入牛羊径”两句中，诗人借助日落和风光的自然景象，营造出一幅宁静安详的画面。这里“松阴散乱”形容林间的阴翳与树木的自然生长，而“风光渐入牛羊径”则是对乡间野趣的一种描写，表现了诗人对于大自然的亲切感和对田园生活的热爱。
最后，“赪肩赤脚分途归，野唱樵歌动幽听”两句，以生动的语言描述了一幅农民收工回家的景象。这里“赪肩赤脚”形容劳作后的农人形象，既有对辛勤工作的肯定，也表现了诗人对于劳动者身体语言的观察。而“野唱樵歌动幽听”则通过声音的传递，让读者感受到一种超脱尘世的宁静与和谐。
总体而言，这首诗以其细腻的情感和生动的景象描绘，展现了诗人对于自然美好和田园生活的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风入松.用王介甫韵
深耕易耨寸田中。看真个英雄。
夜来犹上星台望，全不厌、水绿云红。
便是清交素友，频相视、笑晴空。玉阶瑶甃翠重重。
带萱草葱葱。流霞尽饮何辞醉，更休数、尘里千钟。
晓夜朝元去也，怎忍舍、大夫松。
次韵元晦择之雪中见怀
流水浩无息，游云去不休。
我思在何许，起步三径幽。
男子四方志，胡为守一丘。
盍簪未可期，此意空绸缪。
平生子朱子，砥柱屹横流。
探古独遐观，万象供双眸。
结友得林子，苦心事穷搜。
看渠清介姿，便可披羊裘。
昔者千里驾，共我风雪游。
永言清绝景，祇以好语酬。
居然隔年别，却喜翰墨留。
诗来尚记忆，知子不我尤。
讲习今难忘，离索古所忧。
但当勉耘耔，岁晚傥可收。
楼中即事
园亭已觉晴檐暖，楼上东风尚峭寒。
燕垒泥乾芹菜老，蜜房香满杏花残。
诗怀正似晓山好，酒量不如春水宽。
陌上儿童应笑我，黄昏犹自倚兰干。
金陵凤凰台
骑鲸仙伯已凌凌，奈尔三山二水何。
地老天荒成脉脉，凤凰台上独来过。
- 诗词赏析