登临江上寺，迁客特依依。
远水欲无际，孤舟曾未归。
乱峰藏好处，幽鹭得闲飞。
多少天真趣，遥心结翠微。
《过馀杭白塔寺》全文
- 拼音版原文全文
过 馀 杭 白 塔 寺 宋 /范 仲 淹 登 临 江 上 寺 ，迁 客 特 依 依 。远 水 欲 无 际 ，孤 舟 曾 未 归 。乱 峰 藏 好 处 ，幽 鹭 得 闲 飞 。多 少 天 真 趣 ，遥 心 结 翠 微 。
- 注释
- 登临：登山或来到。
迁客：被贬谪的人。
依依：留恋不舍。
远水：远处的水面。
孤舟：独自一舟。
未归：尚未返回。
乱峰：错落的山峰。
好处：美景。
幽鹭：白鹭。
天真趣：自然的趣味。
遥心：远方的心思。
翠微：青翠的山色。
- 翻译
- 登上江边的寺庙，被贬的人特别留恋。
远处的水面似乎无边无际，孤独的小船仍未归来。
纷乱的山峰隐藏着美丽的景色，悠闲的白鹭自由飞翔。
这里充满了自然的乐趣，我心中的思绪与青翠的山色相连。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登临江边寺庙的场景，他作为被贬谪的官员，心中充满了对过去的怀念和对未来的不确定。远处的江水似乎没有尽头，而他自己却像那孤独的舟船，长久未能回归故乡。山峰错落，隐藏着未经发掘的美景，白鹭在其中悠闲地飞翔，增添了自然的宁静与和谐。
诗人感叹大自然的天真乐趣，他的思绪随着翠微的山色飘向远方，心境中充满了对自由和隐逸的向往。整首诗以个人的迁客经历为背景，借景抒怀，表达了诗人对生活的感慨和对理想境界的追求。范仲淹的这首《过馀杭白塔寺》展现了他独特的文人情怀和深沉的人生哲理。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢