诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《与清溪赵明府》
《与清溪赵明府》全文
唐 / 方干   形式: 五言律诗  押[真]韵

清规暂趋府,独立与谁亲。

遂性无非酒,求闲却爱贫。

林泉应入梦,印绶莫留人。

王事闻多暇,吟来几首新。

(0)
拼音版原文全文
qīngzhàomíng
táng / fānggān

qīngguīzànshuíqīn
suìxìngfēijiǔqiúxiánquèàipín

línquányìngmèngyìnshòuliúrén
wángshìwénduōxiáyínláishǒuxīn

注释
清规:指朝廷或官场的规章制度。
趋府:前往官府,指去上班或赴任。
独立:独自站立,这里引申为孤独无伴。
与谁亲:和谁亲近。
遂性:顺从本性,做自己喜欢的事。
无非:不外乎,主要就是。
酒:此处代指逍遥自在的生活。
求闲:追求闲适的生活。
爱贫:甘于清贫,享受简朴。
林泉:指山林与泉石,常喻隐逸生活。
应入梦:应该时常出现在梦中,表示向往。
印绶:官印和系印的丝带,代指官职。
莫留人:无法留住我的心,即不想为官。
王事:君王的事务,泛指公事、国事。
多暇:空闲时间多。
吟来:吟诵创作。
几首新:几首新的诗歌作品。
翻译
暂时遵循规矩赴官府,独自一人与谁亲近呢?
顺应本性无非是饮酒作乐,寻求闲适却偏偏甘于清贫。
林间泉水应当常入梦中,官印权势无法挽留我的心。
听说公事之余空闲较多,近来又吟作了几首新诗。
鉴赏

这首诗是唐代诗人方干的作品,与其它许多中国古诗一样,它透露出诗人内心的宁静与淡泊。开篇“清规暂趋府,独立与谁亲”两句,表达了诗人对于官场的淡然态度和对自由生活的向往。这里的“清规”指的是朝廷的法规制度,而“暂趋府”则是指临时前往官府,但心中却无牵挂,保持独立自我,不随波逐流。

接着,“遂性无非酒,求闲却爱贫”两句,更深层次地展现了诗人的个性和生活态度。诗人表示自己的天性就是享受酒的乐趣,同时又向往闲适的生活,并且对贫穷持有一种超然的爱好。这不仅体现了诗人对于物质欲望的超脱,也反映出一种追求精神自由的生活理念。

“林泉应入梦,印绶莫留人”两句,则是诗人表达自己与自然界的和谐共生之感。这里的“林泉”指的是山林和溪流,而“印绶”则有着诗人的精神印记或是心灵的栖息地。这两句话意味着诗人希望自己的思想能够融入大自然,得到心灵上的净化,同时也表达了他不愿意被世俗羁绊的心境。

最后,“王事闻多暇,吟来几首新”则是诗人在处理国事的闲暇时光中,仍然能够保持创作的情怀。尽管国事繁忙,但诗人的心中总有文学的温暖和灵感,不断地吟诵着新的诗篇。

这首诗通过对自然景物的描绘,以及对人生态度的抒发,展现了诗人追求自由、淡泊名利以及与大自然和谐共生的生活哲学。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

重午客中三首·其一

往恨湘累远,他乡楚俗同。

流传存吊祭,汩没见英雄。

竹叶于人绿,榴花此日红。

未须嗟旅泊,吾道岂终穷。

(0)

井陉淮阴侯庙

饥僮羸马倦重游,万将分兵坐此筹。

灭项岂知秦尚在,夺齐便觉汉无忧。

英彭一体谁遗类,绛灌诸孙自列侯。

爱杀鹿泉泉下水,乱山百折只东流。

(0)

洛阳高少府瀍阳后庵四首·其二

一水随人意,蔬畦复芋沟。

风波河洛近,莫放出山流。

(0)

赠张主簿伟

江岸坟荒草棘秋,朱阳南下重君忧。

弓刀近塞人烟少,林壑经霜虎迹稠。

究竟畏途知有渐,激昂高义报无由。

从今弟侄通家了,莫向瓜田认故侯。

(0)

怀旧三首·其三

剡溪百里彻底清,石阑干里真人行。

大丹一粒掷溪水,禽鱼草木皆长生。

(0)

集古.忆昔

忆昔争游曲水滨,当轩下马入锦茵。

如今不似时平日,风起杨花愁杀人。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1