诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题王诜都尉画山水横卷三首·其三》
《题王诜都尉画山水横卷三首·其三》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风  押[支]韵

我昔得罪迁南夷,性命顷刻存篙师。

风吹波荡到官舍,号呼谁复相闻知。

小园畜蚁防橘蠹,空庭养蜂收蜜脾。

读书一生空自笑,卖盐竟日那复词。

城中清溪可濯漱,城上连峰堪幕帷。

十千薄俸聊足用,鱼多米贱忧无訾。

东坡居士最岑寂,岌然深丛见狐罴。

坐隅止鵩偶成赋,槃中食蟆时作诗。

怜君富贵可炙手,一时出走羞啜醨。

泽傍憔悴凡几岁,胸中芥蒂无一釐。

江山别来今久矣,不独能言能画之。

同朝执手不容久,笑我野马方受羁。

袖中短卷墨犹湿,傍人笑指吾侪痴。

方求农圃救贫病,它年未用讥樊迟。

(0)
翻译
我以前犯错被贬到南夷,生死存亡全靠船夫决定。
风浪把我们送到官署,呼救声却无人听见。
我在小园养蚂蚁防虫害,空庭养蜂取蜂蜜。
读书一生却只能苦笑,卖盐为生哪有闲言。
城中的清溪可供洗涤,城头的山峰像帷幕般壮丽。
微薄的俸禄勉强够用,鱼多米贱让我无忧。
东坡先生生活孤寂,深林中常见猛兽。
闲暇时写赋,餐桌上作诗,感叹你的富贵触手可及。
你一旦逃离富贵,羞于与人共饮淡酒。
你在湖边憔悴多年,心中愤恨丝毫未减。
离别后,江山已非旧时,不只是言语和绘画的变迁。
同朝为官的日子不能长久,他们笑我如同不受羁绊的野马。
袖中的书卷墨迹未干,旁人嘲笑我们的痴狂。
我正寻求农耕以济贫困,将来不必再提樊迟的典故。
注释
得罪:犯错,获罪。
迁:贬谪,流放。
篙师:撑船的人,代指船夫。
橘蠹:橘树害虫。
幕帷:帷幕,比喻山峰连绵起伏。
十千:形容数量多,此处指俸禄。
樊迟:孔子弟子,以农事闻名。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《题王诜都尉画山水横卷三首》中的第三首。诗人以自身流放南夷的经历为背景,通过描绘画中的山水和自己的生活状态,表达了对友人王诜的同情和对自己境遇的感慨。

诗中,苏辙回忆自己因罪被贬,生命危在旦夕,幸亏篙师救助得以保全。他描述了在流放地的生活琐事,如养蚁防虫、养蜂取蜜,但读书无用,只能靠卖盐度日,生活清苦。他对王诜的富贵生活表示羡慕,同时也自嘲自己的落魄,感叹身处荒僻之地,如同狐狸和熊罴般孤独。

诗人感慨时间流逝,山水依旧,而人事已非,自己不仅失去了仕途,也失去了与同僚交往的机会。他虽身处困境,但仍寄希望于田园生活能解救贫困,对未来保持乐观态度,暗示自己不会像樊迟那样过于拘泥于世俗。

最后,诗人提到画卷上的墨迹未干,旁人嘲笑他们的痴态,但诗人并未因此动摇,反而坚守自己的理想和追求。整首诗情感深沉,既有对生活的无奈,又有对艺术的热爱和对未来的期待。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

卜居招书侣

忆昨未知道,临川每羡鱼。

世途行处见,人事病来疏。

微雨秋栽竹,孤灯夜读书。

怜君亦同志,晚岁傍山居。

(0)

学仙二首·其二

心期仙诀意无穷,采画云车起寿宫。

闻有三山未知处,茂陵松柏满西风。

(0)

息舟荆溪入阳羡南山游善权寺呈李功曹巨

结缆兰香渚,柴车上连冈。

晏温值初霁,去绕山河长。

献岁冰雪尽,细泉生路傍。

行披烟杉入,激涧横石梁。

层阁表精庐,飞甍切云翔。

冲襟得高步,清眺极远方。

潭嶂积佳气,荑英多早芳。

具观泽国秀,重使春心伤。

念遵烦促途,荣利骛隙光。

勉君脱冠意,共匿无何乡。

(0)

奉和圣制丰年多庆九日示怀

寒露应秋杪,清光澄曙空。

泽均行苇厚,年庆华黍丰。

声明畅八表,宴喜陶九功。

文丽日月合,乐和天地同。

圣言在推诚,臣职惟匪躬。

琐细何以报,翾飞淳化中。

(0)

早发杭州泛富春江寄陆三十一公佐

候晓起徒驭,春江多好风。

白波连青云,荡漾晨光中。

四望浩无际,沈忧将此同。

未离奔走途,但恐成悲翁。

俯见触饵鳞,仰目淩霄鸿。

缨尘日已厚,心累何时空。

区区此人世,所向皆樊笼。

唯应杯中物,醒醉为穷通。

故人悬圃姿,琼树纷青葱。

终当此山去,共结兰桂丛。

(0)

雨中花

三百年间,功标青史,几多俱委埃尘。

悟黄粱弃事,厌世藏身。

将我一枝丹桂,换他千载青春。

岳阳楼上,纶巾羽扇,谁识天人。

蓬莱愿应仙举,谁知会合仙宾。

遥想望,吹笙玉殿,奏舞鸾裀。

风驭云軿不散,碧桃紫奈长新。

愿逢一粒,九霞光里,相继朝真。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘 陈克家
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1