候晓起徒驭，春江多好风。
白波连青云，荡漾晨光中。
四望浩无际，沈忧将此同。
未离奔走途，但恐成悲翁。
俯见触饵鳞，仰目淩霄鸿。
缨尘日已厚，心累何时空。
区区此人世，所向皆樊笼。
唯应杯中物，醒醉为穷通。
故人悬圃姿，琼树纷青葱。
终当此山去，共结兰桂丛。
《早发杭州泛富春江寄陆三十一公佐》全文
- 拼音版原文全文
早 发 杭 州 泛 富 春 江 寄 陆 三 十 一 公 佐 唐 /权 德 舆 候 晓 起 徒 驭 ，春 江 多 好 风 。白 波 连 青 云 ，荡 漾 晨 光 中 。四 望 浩 无 际 ，沉 忧 将 此 同 。未 离 奔 走 途 ，但 恐 成 悲 翁 。俯 见 触 饵 鳞 ，仰 目 凌 霄 鸿 。缨 尘 日 已 厚 ，心 累 何 时 空 。区 区 此 人 世 ，所 向 皆 樊 笼 。唯 应 杯 中 物 ，醒 醉 为 穷 通 。故 人 悬 圃 姿 ，琼 树 纷 青 葱 。终 当 此 山 去 ，共 结 兰 桂 丛 。
- 翻译
- 黎明时分起身出行，春江上吹拂着宜人的风。
白色的波浪直连天边，晨光在其中荡漾摇曳。
四处望去，广阔无垠，忧虑也与之同在。
还未离开奔波之路，只担心自己会成为悲伤的老人。
低头看见鱼儿游弋，抬头仰望大雁翱翔于天穹。
尘世的束缚日益繁重，心灵疲惫何时能解脱。
在这凡俗世界中，所到之处都是囚笼。
只有杯中的酒，能让人在清醒和醉酒间找到出路。
老朋友如同仙人般超脱，如琼树枝叶繁茂青翠。
最终我将离开尘世，与你们一起隐居在幽静的兰桂丛中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨泛舟于春江的美丽图景。诗人在早晨乘船，感到春风宜人，同时也流露出对生活的某种感慨和无奈。
"候晓起徒驭，春江多好风。白波连青云，荡漾晨光中。" 这四句生动地描绘了清晨泛舟的情景，春风拂面，江水波涛连着远方的青云，晨光中波光粼粼，给人以美好的心情。
然而接下来的几句却流露出诗人的忧虑和对现实的不满。"四望浩无际，沈忧将此同。未离奔走途，但恐成悲翁。" 这里表达了诗人面对广阔天地，却感到自己的忧虑与之共存，同时也担心自己会不会在奔波的人生道路上变得悲哀。
"俯见触饵鳞，仰目淩霄鸿。缨尘日已厚，心累何时空。" 这几句通过观察周围环境（俯视水中鱼鳞，仰望天际云雾），表达了诗人对尘世的感慨和内心的沉重。
最后几句则是诗人的自我安慰和对友情的珍惜。"区区此人世，所向皆樊笼。唯应杯中物，醒醉为穷通。故人悬圃姿，琼树纷青葱。终当此山去，共结兰桂丛。" 诗人感叹人世的狭隘，但在酒精的作用下可以暂时逃避现实的压力。同时诗人也表达了对故人的怀念和对未来美好生活的向往。
整首诗通过描绘自然景色和抒发个人情感，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢