德威堂中有汉相，衮绣昼扶灵寿杖。
庞眉鲐背犹克壮，手展炎图开治象。
虹蜺椽笔光万丈，落纸珠玑争献状。
凛然手泽端可仰，三复崧高慰瞻想。
《文忠烈治装帖赞》全文
- 拼音版原文全文
文 忠 烈 治 装 帖 赞 宋 /岳 珂 德 威 堂 中 有 汉 本 ，衮 绣 昼 扶 灵 寿 杖 。庞 眉 鲐 背 犹 克 壮 ，手 展 炎 图 开 治 象 。虹 蜺 椽 笔 光 万 丈 ，落 纸 珠 玑 争 献 状 。凛 然 手 泽 端 可 仰 ，三 复 崧 高 慰 瞻 想 。
- 注释
- 德威堂：纪念或供奉贤臣的场所。
衮绣：古代帝王和高级官员的礼服，这里形容丞相的华贵服饰。
灵寿杖：长寿的象征，老年官员常用的辅助工具。
庞眉鲐背：形容老人须发斑白、背脊如鲐鱼皮，形容年老但精神矍铄。
炎图：指绘制的国泰民安的图画，象征国家治理。
虹蜺椽笔：比喻丞相的书法光彩夺目，如彩虹霓虹。
手泽：指人的手迹，这里特指丞相的书法。
崧高：比喻高尚的人格或地位，此处指丞相的威望。
- 翻译
- 德威堂中供奉着汉代丞相，他身披绣袍，白天手持灵寿杖支撑。
年迈的丞相眉毛斑白，背脊如鲐鱼般依然精神焕发，他展开画卷，象征着国家治理的景象。
他的书法如彩虹霓虹般光彩照人，落笔之处字字珠玑，争相展现。
他的手迹威严而深沉，令人敬仰，反复品味，仿佛能感受到高山般的崇高，让人感到安慰和向往。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位德高望重的汉代丞相形象，他身着华丽的官袍，手持象征智慧的灵寿杖，虽年事已高，但精神矍铄，目光炯炯。他展开宏图，展现出卓越的治理才能，如虹霓般的才情通过椽笔流露，所写之字犹如明珠般璀璨夺目。他的书法作品令人敬仰，读其手迹，仿佛能感受到他的威严与德行，使人油然而生崇高的敬意。诗人岳珂通过这首诗，表达了对这位文忠烈的深深敬仰和怀念之情。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
由校中秘书授徽倅道出金陵投留守吴公琚
四朝渥遇鬓微丝，多少恩荣世少知。
长乐花深春侍宴，重华香暖夕论诗。
黄金籯满无心爱，古锦囊归有字奇。
一笑难陪珠履客，看临古帖对梅枝。