冲暑登高人所惮，云韩龙孟乐相从。
眼穷溟海九万里，身在蓬莱第一峰。
潮长屿低帆势急，山回路曲树阴重。
日斜移席临池饮，戏掬清泉解酒容。
《同刘朔斋游白云寺二首·其一》全文
- 翻译
- 在炎热的夏天登山是人们所畏惧的，但云韩龙孟却乐于相伴同行。
目光远眺，眼前是广阔无垠的大海，我们身处蓬莱的第一高峰之上。
潮水上涨，岛屿低矮，船帆疾速行驶；山路弯曲，林荫深深。
夕阳西下，我们移动座位来到池边饮酒，戏水取泉以解酒意。
- 注释
- 冲暑：炎热的夏天。
惮：畏惧。
云韩龙孟：虚构的人物，可能象征朋友。
相从：相伴同行。
溟海：广阔无垠的大海。
蓬莱：传说中的仙岛。
第一峰：最高的山峰。
屿低：岛屿低矮。
帆势急：船帆快速行驶。
山回路曲：山路弯曲。
移席：移动座位。
临池饮：在池边饮酒。
戏掬：戏水取。
清泉：清澈的泉水。
解酒容：解酒意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅避暑登山的景象，诗人与朋友们一起攀登高峰，享受清凉。开篇“冲暑登高人所惮”表明一般人在酷热中难以攀爬高地，而“云韩龙孟乐相从”则是诗人和他的朋友们共同的喜悦。
接着，“眼穷溟海九万里，身在蓬莱第一峰”展现了诗人的视野广阔，仿佛身处神山蓬莱之巅，可望尽九万里的遥远景色，这是对传统仙境的写实，也映射出诗人心中对超脱尘世的向往。
“潮长屿低帆势急”这一句，则描绘了船只在潮水中的迅速前行，给人以动感强烈之感。紧接着，“山回路曲树阴重”则是对登山过程中道路蜿蜒曲折和树木浓荫的细腻刻画。
最后，“日斜移席临池饮，戏掬清泉解酒容”展示了诗人在山中享受自然之美的悠然自得。夕阳西斜，诗人搬动坐席到池边饮酒，以池水洗杯，既是对清凉自然的享受，也象征着一种超脱世俗烦恼的心境。
整首诗通过对山中景色的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人在避暑登高时的一种精神寄托。
- 作者介绍
-
李昴英
李昴英（1200—1257），字俊明，号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下，主修《春秋》。南宋宝庆二年（1226），李昴英上京会试，成广东科举考试的第一位探花，后任福建汀州推官。端平三年（1236）后，曾任太学博士，直秘阁知赣州等职。淳祐元年（1241）被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年（1242），任太宗正卿兼国史馆编修，后又升任为龙图阁待制，吏部侍郎，封以番禺开国男爵位。宝佑五年（1257），在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
题画
山茶水仙春满堂，梅花如雪凝清香。
沉深院落绣帘捲，日色淡□明青阳。
名门儿女爱物色，两两嬉戏阶庭傍。
画屏六曲暖生色，蹙金小帽斑衣裳。
雄雌锦鸡成一双，三五引雏雏作行。
相呼啄食最有义，警戒千古传诗章。
斯图本出汉臣笔，意匠妙绝无比方。
清河主人旧收得，转赠史君期宝藏。
我思作画如作诗，兴到便能追汉唐。
□品神品著变化，明珠岂能生夜光。
史君年壮未有子，喻物可以知弄璋。
燕山窦氏昔载□，五枝丹桂同芬芳。
送友还云南
刘君派出西江水，父祖宦游千万里。
即今寄籍居溟南，不尚豪华尚诗礼。
青年风采玉雪肤，江山览遍来姑苏。
衒奇岂□宝奇货，贳酒何曾交酒徒。
吴趋坊里南州老，龙钟日把蓬门扫。
家僮忽报车马来，荆州识后心倾倒。
月□煮坐留片时，袖出巨卷求声诗。
江山清趣富题咏，浅薄愧乏琼瑶词。
多君清淑种来久，瑞凤祥麟世稀有。
男儿自古志四方，传得香名满人口。
天风猎猎吹綵旌，剑佩三尺苍龙精。
才高莫继子长述，献策好去登蓬瀛。
病卧穷庐咏静修仙翁和陶诗以自遣适辄效其体和咏贫士七篇非敢追述前言聊以遣兴云耳·其七
被褐守长夜，虚名愧中州。
举杯对明月，顾影念同俦。
消中虽有长，四海嗟横流。
不赖固穷节，孰知身后忧。
商歌咏停云，奈此志莫酬。
三复渊明诗，邈哉此前修。