作吏难堪簿领迷，深居聊复学幽栖。
病来酒户何妨小，老去诗名不厌低。
零落野云寒傍水，霏微山雨晚成泥。
自怜甫里家风在，小摘残蔬绕废畦。
《深居》全文
- 注释
- 作吏：做官。
簿领：文书。
幽栖：隐居。
病来：病中。
酒户：饮酒。
诗名：诗的名声。
零落：散落。
寒傍水：靠近水面。
霏微：细小。
甫里：指诗人杜甫的故乡。
家风：家族传统。
废畦：荒芜的菜园。
- 翻译
- 做个小官实在难以承受文书的繁琐，深居简出暂且学习隐居的生活。
病中不妨稍微减少饮酒，年纪大了也不再介意诗名的高低。
零落的野云在寒冷的水面附近飘荡，傍晚的细雨落下后化为泥土。
自感欣慰的是我家的淳朴风气仍在，偶尔摘些蔬菜环绕废弃的菜地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《深居》，描绘了作者在官场中感到困扰，选择隐居生活的情景。首句"作吏难堪簿领迷"表达了他对繁琐官务的厌倦和迷失，而"深居聊复学幽栖"则揭示了他选择退隐，追求宁静生活的决心。
接下来的两句"病来酒户何妨小，老去诗名不厌低"，诗人以自我解嘲的方式，表示即使身体欠佳，也愿意借酒消愁，对于年老时诗名不再显赫，他并不介意，反而视为自然之事。
"零落野云寒傍水，霏微山雨晚成泥"通过描绘野外景色，进一步渲染出隐居生活的孤寂与清冷，暗示了诗人内心的孤独与淡泊。
最后两句"自怜甫里家风在，小摘残蔬绕废畦"表达了诗人对家族传统的自得，即使生活简朴，仍能保持耕读传家的雅趣，围绕着荒芜的菜园采摘蔬菜，体现了他的田园诗意和对传统美德的坚守。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，展现了陆游在仕途失意后，选择隐居生活，享受宁静与简朴，同时也流露出对家族文化的自豪和对生活的淡然态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢