普淖既荐，苾芬孔时。神嗜而顾，有来燕娭。
飨矣将彻，载钦载祗。展诗以侑，益臻厥熙。
《高宗郊前朝献景灵宫二十一首·其十七彻馔用《吉安》》全文
- 翻译
- 浓郁的香气满溢，适时地献上。神灵享受着，欢聚在此间。
宴席将要撤去，我们虔诚又恭敬。打开诗篇助兴，更增祥和气氛。
- 注释
- 普淖：浓郁的香气。
荐：献上。
苾芬：香气芬芳。
孔时：适逢其时。
神嗜：神灵所喜爱。
顾：眷顾。
燕娭：欢聚嬉戏。
飨矣：宴会即将结束。
彻：撤去。
载钦载祗：既虔诚又恭敬。
展诗：打开诗篇。
侑：助兴。
益臻：更加增进。
厥熙：祥和的气氛。
- 鉴赏
这首诗描绘了祭祀仪式中的神圣时刻，湖水清澈，香气四溢，神祇降临享用祭品，如同燕雀欢聚。祭祀结束后，人们怀着敬意和感激之情撤去祭品，通过吟诵诗歌来增添祥瑞之气。整体氛围庄重而和谐，体现了古代祭祀活动对神灵的崇敬和祈福的寓意。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢
哭陆先生
六亲恸哭还复苏，我笑先生泪个无。
脱履定归天上去，空坟留入武陵图。
和严谏议萧山庙十韵
泽国瞻遗庙，云韶仰旧名。
一隅连障影，千仞落泉声。
老狖寻危栋，秋蛇束画楹。
路长资税驾，岁俭绝丰盛。
默默虽难测，昭昭本至平。
岂知迁去客，自有复来兵。
美舜歌徒作，欺尧犬正狞。
近兼闻顺动，敢复怨徂征。
日出天须霁，风休海自清。
肺肠无处说，一为启聪明。