闻君整琴待秋风，我欲从之魂梦通。
素麻髣髴苍髯翁，扬休山立崆峒东。
泪痕犹湿龙门桐，有曲无音悲天公。
猗兰未冷拘幽浓，那知斯道将遂穷。
山矸石烂冥感丛，枝蜩盘蝇迭相雄。
两耳年来怪不聪，群哇扰杂安于聋。
烦君为我调怔忡，流泉隐隐深涧中。
春温廉折各不同，声虽在指意在胸。
云飘柳絮风入松，恍然楼阁坐虚空。
伯牙所知何必钟，白鹤飞来采芹宫。
《闻陈正学理琴》全文
- 拼音版原文全文
闻 陈 正 学 理 琴 宋 /刘 黻 闻 君 整 琴 待 秋 风 ，我 欲 从 之 魂 梦 通 。素 麻 仿 佛 苍 髯 翁 ，扬 休 山 立 崆 峒 东 。泪 痕 犹 湿 龙 门 桐 ，有 曲 无 音 悲 天 公 。猗 兰 未 冷 拘 幽 浓 ，那 知 斯 道 将 遂 穷 。山 矸 石 烂 冥 感 丛 ，枝 蜩 盘 蝇 迭 相 雄 。两 耳 年 来 怪 不 聪 ，群 哇 扰 杂 安 於 聋 。烦 君 为 我 调 怔 忡 ，流 泉 隐 隐 深 涧 中 。春 温 廉 折 各 不 同 ，声 虽 在 指 意 在 胸 。云 飘 柳 絮 风 入 松 ，恍 然 楼 阁 坐 虚 空 。伯 牙 所 知 何 必 钟 ，白 鹤 飞 来 采 芹 宫 。
- 翻译
- 听说你正整理琴弦等待秋风，我愿随你心意相通梦境。
如同素色麻衣的老者，你在扬休山屹立在崆峒东方。
泪水还残留在龙门桐上，有曲无声，只为悲叹苍天无常。
猗兰的香气还未消散，谁能料到这道路将走向尽头。
山石破碎，冥冥中感受丛生，蝉鸣与蝇飞交织成雄壮。
近年来双耳似乎失聪，群声嘈杂，我却甘于静默。
劳烦你为我调整心绪，如深涧流水般低沉。
春天温和，冬天刚劲，各有各的韵味，虽然琴声在指间，但情感藏于心中。
云飘过如柳絮，风穿入松林，恍若身处空灵楼阁。
伯牙懂得的，何止是钟声，白鹤飞来，仿佛来自芹宫的邀请。
- 注释
- 君：对方。
整琴：准备弹奏。
秋风：象征着某种时机或心情。
魂梦通：心灵相通。
素麻：素色麻衣。
苍髯翁：老者。
龙门桐：借指悲伤之地。
天公：自然或命运。
猗兰：香草，象征高洁。
斯道：此道, 指艺术或人生道路。
山矸石烂：形容环境荒凉。
冥感丛：暗中感应。
枝蜩：蝉。
群哇：各种声音。
安于聋：甘于静默。
调怔忡：调整心绪。
流泉：流水声。
春温廉折：春天的温暖和冬天的寒冷。
意在胸：情感深藏内心。
云飘柳絮：描绘景象。
恍然：忽然。
虚空：空灵。
伯牙所知：典故，指知音。
白鹤：象征高雅。
采芹宫：隐喻高尚之处。
- 鉴赏
在这首诗中，刘黻以其深厚的文化底蕴和细腻的情感表达，展现了一幅古琴与自然景观交融的画面。诗人通过对友人陈正学理琴艺术的赞美，抒发了自己对于音乐、自然和人生哲思的深刻体悟。
"闻君整琴待秋风，我欲从之魂梦通。" 开篇便以充满期待的情怀，等待着秋风的到来，以此作为契机，与友人的琴艺相融合，达到心灵沟通的境界。这不仅是对音乐的追求，也是对精神世界的向往。
"素麻髣髴苍髯翁，扬休山立崆峒东。" 这里描绘了一位白发苍苍的老者，在扬休山下立于崆峒之东，形象鲜明，既映衬出诗人对于岁月沧桑的感慨，也突显了对陈正学不仅是琴艺上的敬仰，更有深厚的情谊。
"泪痕犹湿龙门桐，有曲无音悲天公。" 泪痕未干的龙门桐，隐喻着诗人内心的忧伤与不为人知的音乐理想，这里的“有曲无音”表达了一种艺术上的无奈和悲凉，以及对世俗不解 音乐之美的哀叹。
"猗兰未冷拘幽浓，那知斯道将遂穷。" 猗兰花香尚未散去，拘束在幽深处的浓郁情感，是诗人对于陈正学琴艺之美、之独、之难以传承的深切体认。
"山矸石烂冥感丛，枝蜩盘蝇迭相雄。" 这里运用了山石、树木、虫鸣等自然元素，将自然界的声音与古琴的音色交织在一起，营造出一种生动而和谐的音乐意境。
"两耳年来怪不聪，群哇扰杂安于聋。" 诗人自嘲自己的听觉已经迟钝，对于外界喧嚣声响感到困惑，却又宁愿沉浸在自己内心的寂静之中。
"烦君为我调怔忡，流泉隐隐深涧中。" 诗人恳请陈正学为他调弄琴弦，希望通过音乐来抒发和平息自己的忧愁，仿佛流泉在深涧中的低语，为心灵带来了片刻的宁静。
"春温廉折各不同，声虽在指意在胸。" 春天的气候万千变化，每一处花开都有不同的韵味，就像陈正学的琴声，虽然只是手指轻拢，却蕴含着深邃的情感和意境。
"云飘柳絮风入松，恍然楼阁坐虚空。" 云朵在天际飘逸，柳絮随风舞动，诗人仿佛置身于高楼之上，心灵与自然合而为一，达到了超脱尘世的境界。
"伯牙所知何必钟，白鹤飞来采芹宫。" 最后引用了古代琴圣伯牙和他的知音钟子期的故事，表明对于音乐的真正理解不一定需要华丽的乐器，有时候最简单的自然之声，便是最美妙的音乐。这也映射出诗人对于陈正学琴艺的极高评价，以及对友情和艺术理想的无限向往。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢
爱日楼为钱水部作
锡山之楼，水曹所构。下瞰百川，上临斗宿。
层楣切霄，飞栱丽昼。
龙鳞差差碧瓦齐，峻梯蜒蜿垂丹霓。
俯视穷四极，仰观凌太虚。
雕楹列琪树，天窗秘灵书。
三光无冬春，和气通华胥。
不睹奇谲迹，谁明此楼是仙居。
楼中之母健且康，脩眉如发双瞳方。
云冠峨倒影，烟袂飘空香。
真澄莹含元，穆坐楼中央。兰孙玉息，献斝称觞。
擘斑麟，炮紫凰。进文枣，倾瑶浆。
淋漓飒沓，罗列趋蹡。
舞拓拔，歌陵冈，一日愿作千岁长。
千岁长，万岁久，楼长新母长寿。