文杏裁为梁，香茅结为宇。
不知栋里云，去作人间雨。
《辋川集.文杏馆》全文
- 注释
- 文杏：一种美丽的杏树，常用于建筑装饰。
裁：裁剪，这里指做成。
梁：房屋的主梁。
香茅：一种有香气的草本植物，常用于建造屋顶。
结为宇：编织成房屋，宇指屋宇。
栋里云：房梁上的云彩，象征着天空。
人间雨：降落到人间的雨水，象征从天上到地上的转变。
- 翻译
- 用文杏木做成了屋梁，用香茅草编织成房屋。
不知道梁上飞来的云彩，离开这里变成了人间的雨水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的图景，文中“文杏裁为梁，香茅结为宇”两句，通过对自然物象的巧妙运用，营造出一番超凡脱俗的氛围。文杏和香茅在这里不仅是建筑材料，更是连接天地的媒介，将自然之美融入构筑之中，彰显了一种与自然和谐共生的理念。
“不知栋里云，去作人间雨”两句，则透露出诗人对仙境生活的向往以及对现实世界的超脱。这里的“栋里云”指的是屋檐之上飘浮的云朵，而非现实中的乌云，这些云朵最终化作了滋润人间的细雨。这不仅是自然景象的描绘，更是诗人内心世界的写照，表达了一种超脱尘世、返璞归真的仙境情怀。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
老将行次唐人王维韵
少年忆我从军时，步行千里无马骑。
横戈直捣乌孙穴，请缨生系单于儿。
奇谋端不饶孙武，伐死何曾数贰师。
百战勤劳决生死，三军甘苦同霍藜。
英雄素学万人敌，诡谲羞誇六出奇。
未甘草木同衰朽，玉关迢递重回首。
弯弓前日重横行，世事如今翻掣肘。
征袍尘满掩团花，旧营霜冷摧衰柳。
龙韬作枕卧南窗，鱼服凝尘悬北牖。
曩特横槊赋新诗，刮骨何曾妨饮酒。
眼昏犹识阵前云，羽檄从今不复闻。
部曲尚威严号令，偏裨还忆旧将军。
沙场已倦飞龙力，冤血犹腥宝剑文。
王剪尚堪勍楚敌，廉颇犹可却秦军。
伏波老去何为者，可惜凌烟不预勋。
《老将行次唐人王维韵》【明·江源】少年忆我从军时，步行千里无马骑。横戈直捣乌孙穴，请缨生系单于儿。奇谋端不饶孙武，伐死何曾数贰师。百战勤劳决生死，三军甘苦同霍藜。英雄素学万人敌，诡谲羞誇六出奇。未甘草木同衰朽，玉关迢递重回首。弯弓前日重横行，世事如今翻掣肘。征袍尘满掩团花，旧营霜冷摧衰柳。龙韬作枕卧南窗，鱼服凝尘悬北牖。曩特横槊赋新诗，刮骨何曾妨饮酒。眼昏犹识阵前云，羽檄从今不复闻。部曲尚威严号令，偏裨还忆旧将军。沙场已倦飞龙力，冤血犹腥宝剑文。王剪尚堪勍楚敌，廉颇犹可却秦军。伏波老去何为者，可惜凌烟不预勋。
https://www.fglrt.com/shici/dumXAPL.html
长安道
幽燕自古天下雄，千年王气此地钟。
长安大道坦如掌，关中洛阳俱下风。
百二山河势差别，四面金汤固如铁。
居庸山海来重关，无乃天造与地设。
皇图巩固据全燕，帝居壮丽古无前。
双龙阙声云霄外，五凤楼高日月边。
南城宫殿媲花萼，大内亭台过铜雀。
九衢驰道荫青槐，五侯甲第施珠箔。
轩盖云屯戚里门，桃李花开公主园。
六曹馆阁文书静，五府官僚车马喧。
天子金台不重筑，俊彦登庸贤梦卜。
百万铁甲羽林儿，亿秭军储太仓粟。
郊畿千里歌时雍，玉帛万国皆来同。
四时八节烟烽息，五风十雨禾黍丰。
越裳白雉来中夏，盛世苍麟在郊野。
折岳延评尽释之，摛文史馆皆班马。
垂杨新水白玉河，香尘滚滚春风和。
夜巡司隶摇金镫，晓直将军散玉珂。
两两中官耀金紫，双双游女娇罗绮。
征商宝货积如山，冶游冠盖浓于蚁。
吾民乐利恣所如，岂知尧舜在唐虞。
去年有诏罢贡献，今年再诏蠲民租。
身先恭俭古莫匹，更赐经筵讲无逸。
爱民轸念关陕逋，安边复罢轮台卒。
我生幸际圣明朝，谁道冯唐不见招。
河清底用词人颂，康衢但听儿童谣。
外台一别长安久，岁月蹉跎成老丑。
君恩恋恋遽敢忌，江湖疏远重回首。
《长安道》【明·江源】幽燕自古天下雄，千年王气此地钟。长安大道坦如掌，关中洛阳俱下风。百二山河势差别，四面金汤固如铁。居庸山海来重关，无乃天造与地设。皇图巩固据全燕，帝居壮丽古无前。双龙阙声云霄外，五凤楼高日月边。南城宫殿媲花萼，大内亭台过铜雀。九衢驰道荫青槐，五侯甲第施珠箔。轩盖云屯戚里门，桃李花开公主园。六曹馆阁文书静，五府官僚车马喧。天子金台不重筑，俊彦登庸贤梦卜。百万铁甲羽林儿，亿秭军储太仓粟。郊畿千里歌时雍，玉帛万国皆来同。四时八节烟烽息，五风十雨禾黍丰。越裳白雉来中夏，盛世苍麟在郊野。折岳延评尽释之，摛文史馆皆班马。垂杨新水白玉河，香尘滚滚春风和。夜巡司隶摇金镫，晓直将军散玉珂。两两中官耀金紫，双双游女娇罗绮。征商宝货积如山，冶游冠盖浓于蚁。吾民乐利恣所如，岂知尧舜在唐虞。去年有诏罢贡献，今年再诏蠲民租。身先恭俭古莫匹，更赐经筵讲无逸。爱民轸念关陕逋，安边复罢轮台卒。我生幸际圣明朝，谁道冯唐不见招。河清底用词人颂，康衢但听儿童谣。外台一别长安久，岁月蹉跎成老丑。君恩恋恋遽敢忌，江湖疏远重回首。
https://www.fglrt.com/shici/7ujrdMq.html