白下有贤宰，能歌如紫芝。
民欺自不忍，县治本无为。
风月谁同赏，江山我亦思。
粉墙侵醉墨，怊怅绿苔滋。
《赠上元宰梁之仪承议》全文
- 拼音版原文全文
赠 上 元 宰 梁 之 仪 承 议 宋 /王 安 石 白 下 有 贤 宰 ，能 歌 如 紫 芝 。民 欺 自 不 忍 ，县 治 本 无 为 。风 月 谁 同 赏 ，江 山 我 亦 思 。粉 墙 侵 醉 墨 ，怊 怅 绿 苔 滋 。
- 翻译
- 在白下这个地方有一位贤明的官员，他的歌声如同紫色的灵芝般美妙。
他对百姓的欺压无法忍受，认为治理县务应以无为而治的原则。
他无人共享风月之美，心中怀念着江山，
夜晚，他的醉意沾染了墙壁，墙上斑驳的墨迹让他惆怅，绿色的苔藓滋生其中。
- 注释
- 白下：古代地名，今南京别称。
贤宰：贤能的县令或地方官。
紫芝：比喻美好的歌声或才华出众的人。
民欺：欺压百姓。
忍：忍受。
县治：县里的政务管理。
无为：道家思想，指不强求，顺其自然。
风月：泛指美好的自然景色和闲适时光。
江山：代指壮丽的自然景色和国家。
粉墙：白色的墙壁。
侵醉墨：酒后笔墨淋漓。
怊怅：惆怅，失落。
绿苔滋：绿色的苔藓生长。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作，表达了对地方贤能官员的赞美之情以及自己对自然景物的深切感怀。王安石在诗中通过细腻的笔触描绘了宰相梁之仪的高尚品格和他的治理才能，以及诗人自己的内心世界和对周遭环境的独特感受。
“白下有贤宰，能歌如紫芝。”开篇即赞美一位在白下地区的贤能官员，其德行高尚，如同传说中珍贵的紫芝草一般令人敬仰。这里通过“能歌”表明这位宰相不仅治理有方，而且文学素养也颇高。
“民欺自不忍，县治本无为。”诗人进一步描绘这个贤官对百姓的慈善态度，他不愿看到人民受到欺骗，对于县里的治理采取的是顺其自然，不做无谓之事的态度。
“风月谁同赏，江山我亦思。”在这里诗人转向自己的感受，表达了他对美好风景的独自欣赏，以及对远方山水的怀念。这种情感的流露，使得整首诗增添了一种超然物外的意境。
“粉墙侵醉墨，怊怅绿苔滋。”最后两句则描绘了一个闲适幽雅的书房景象，墙上沾满了潮湿的墨迹，墙角生长着浓郁而深邃的青苔。这种细腻的描写，不仅展现了诗人对物质环境的观察，也透露出他内心的宁静与淡定。
王安石在这首诗中展示了其深厚的文学功底和丰富的情感世界，同时也反映出宋代士大夫们对于理想官员形象的追求，以及对自然美景的深切情感。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢