祗因裴少保，功业败垂成。
往往桥边客，今犹恨未平。
《嘉禾百咏·其三十三宣公桥》全文
- 翻译
- 仅仅因为裴少保的功业即将大功告成时
常常在桥边的过客，至今仍然遗憾未能亲眼见证
- 注释
- 裴少保：指裴度，唐朝宰相，曾平定淮西之乱。
功业：指裴度的政绩或军事胜利。
败垂成：即将成功却遭遇失败。
往往：常常。
桥边客：路过桥边的人，可能象征普通百姓。
今犹：至今仍然。
恨未平：遗憾未能看到结局的太平。
- 鉴赏
这是一首描写历史场景的诗句，通过对比往昔与今夕，抒发了诗人对过往功业未竟的哀叹和不平。在这里，我们可以看到诗人对于历史人物裴少保的同情，以及对于他功业未能完成的惋惜。
"祗因裴少保，功业败垂成。" 这两句通过提及裴少保的名字，点明了历史事件的具体内容和背景，表达了对其功业即将成功却又失败的遗憾。"祗因"一词表现了直接的原因，是因为裴少保的缘故，而"功业败垂成"则强调了这份遗憾来源于他的事业在即将达到顶峰时遭遇了挫折。
"往往桥边客，今犹恨未平。" 这两句诗转向现在，通过描绘桥边行人，表达诗人对历史的深沉感慨和不满的情绪。"往往"通常指频繁或不断出现的事情，这里用来形容桥边客常见，但却带有一种历史的宿命感。而"今犹恨未平"则直接传达了诗人对于过往历史事件至今仍然无法释怀的心情，表明这种遗憾并非随着时间的流逝而消散。
整体来看，这段诗句通过对历史人物和事件的回顾，展现了诗人深厚的情感和对历史未竟事业的缅怀之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢