老农家贫在山住，耕种山田三四亩。
苗疏税多不得食，输入官仓化为土。
岁暮锄犁傍空室，呼儿登山收橡实。
西江贾客珠百斛，船中养犬长食肉。
《野老歌》全文
- 拼音版原文全文
野 老 歌 唐 /张 籍 老 农 家 贫 在 山 住 ，耕 种 山 田 三 四 亩 。苗 疏 税 多 不 得 食 ，输 入 官 仓 化 为 土 。岁 暮 锄 犁 傍 空 室 ，呼 儿 登 山 收 橡 实 。西 江 贾 客 珠 百 斛 ，船 中 养 犬 长 食 肉 。
- 注释
- 老农：贫穷的农民。
山住：住在山区。
三四亩：少量的土地。
苗疏：庄稼稀疏。
税多：税收沉重。
不得食：无法吃饱。
化为土：变成泥土。
岁暮：年底。
锄犁：农具。
空室：空房子。
呼儿登山：叫唤孩子上山。
橡实：橡树果实。
贾客：商人。
珠百斛：大量的珍珠。
船中养犬长食肉：船上养的狗有肉吃。
- 翻译
- 一位老农住在深山中，耕种着仅有三四亩的山田。
因为田里的庄稼稀疏，税收繁重，他连饭都吃不上，收获的粮食只能缴入官仓，最终化为泥土。
到了年终，他空荡的农舍旁，只有锄头和犁，叫儿子上山去捡拾橡实充饥。
而西江的商人却满载着价值百斛的珍珠，他们的船上养的狗都能天天吃到肉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老农在山中贫困的生活状态。开篇便点明了老农的生活环境和经济状况，通过“耕种山田三四亩”表达出他赖以维生的土地数量有限。
接着，“苗疏税多不得食”一句，反映出了农业生产的艰难和税收的沉重。尽管老农辛勤劳作，但因自然条件限制（苗疏）加上繁重的税负，使得他的收成无法满足基本的生活需求。
“输入官仓化为土”则是对前述税收问题的进一步阐释，意味着即便是少量的收获也要上缴给官方，最终在官仓中消耗殆尽，好像土地生出又归于尘土一样，凸显了老农的无奈和悲哀。
诗歌后半部分转向老农年末时的境况，“岁暮锄犁傍空室”描绘的是在年终的时候，他还得继续劳作，以维持生计。紧接着“呼儿登山收橡实”则展现了家庭成员共同度过困难时期的情景，老农呼唤着他的孩子们一起上山收集橡树的果实，作为生活所需。
最后两句“西江贾客珠百斛，船中养犬长食肉”是对比老农艰苦生活的一种映照。西江的商人拥有珠宝百斛，享受着富裕的生活，他们的船上还养着狗，这些狗能够长时间吃到肉食，与老农家收集橡实以果腹形成鲜明对比。
整首诗通过对比贫富生活的方式，表达了作者对于社会不公和贫困问题的深刻感慨。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
送朱明善少府
胙城主簿冰雪骨，天阔霜清见飞鹘。
家住西湖第一桥，半生诗酒笙歌窟。
斜肩兜子总宜船，九里松阴十里莲。
松下看山船上宿，小娃随索卖花钱。
莺娇蝶妒春如绮，一夜东风变桃李。
回首梁园望故乡，咫尺吴山四千里。
吴山渐远音书绝，两鬓青青未成雪。
乌帽朝辞郑圃烟，鹿车夜挽兰台雪。
上官不惮路道长，岂问富庶并荒凉。
正须到县招窜匿，要使枳棘皆耕桑。
妇女养蚕男种麦，食有鸡豚衣有帛。
儿童不识成丁劳，父老能歌县官德。
惭余亦是荥阳簿，虎牢关下成皋路。
有酒谁浇纪信魂，无人敢画鸿沟渡。
郑卫由来本懿亲，相思只隔大河津。
愁将艮岳风前柳，持赠山阳笛里人。
《送朱明善少府》【明·杨基】胙城主簿冰雪骨，天阔霜清见飞鹘。家住西湖第一桥，半生诗酒笙歌窟。斜肩兜子总宜船，九里松阴十里莲。松下看山船上宿，小娃随索卖花钱。莺娇蝶妒春如绮，一夜东风变桃李。回首梁园望故乡，咫尺吴山四千里。吴山渐远音书绝，两鬓青青未成雪。乌帽朝辞郑圃烟，鹿车夜挽兰台雪。上官不惮路道长，岂问富庶并荒凉。正须到县招窜匿，要使枳棘皆耕桑。妇女养蚕男种麦，食有鸡豚衣有帛。儿童不识成丁劳，父老能歌县官德。惭余亦是荥阳簿，虎牢关下成皋路。有酒谁浇纪信魂，无人敢画鸿沟渡。郑卫由来本懿亲，相思只隔大河津。愁将艮岳风前柳，持赠山阳笛里人。
https://www.fglrt.com/shici/2ac7VIcwhh.html
仲春游望
春来结伴共闲行，此日山川色更明。
望里楼台多见柳，静中阡陌但闻莺。
江泬色带王孙恨，蜀魄吟伤帝子情。
莫道韶华镇长在，落花看已满东城。