妖艳分明搆祸胎，黄金瑰丽更危台。
笙歌夜倚东风醉，粉黛春从南国来。
原草翠迷行辇迹，野花红发舞衣灰。
豪华肯信今为沼，烟水翻令后世哀。
《姑苏台》全文
- 翻译
- 艳丽的景象隐藏着灾祸的种子，华丽的黄金建筑更是危险的高台。
夜晚倚着东风，笙歌作乐，如梦如醉，美女们从遥远的南方翩然而来。
青草茂盛，掩盖了帝王车驾的痕迹，野花盛开，仿佛在为昔日的繁华舞蹈，如今只剩灰烬。
曾经的奢华，谁能料到如今已成沼泽？烟波浩渺，让后人感叹不已。
- 注释
- 妖艳：形容异常美丽，但也可能带有危险的意味。
分明：明显，清楚。
黄金瑰丽：形容极尽奢华。
危台：高耸的建筑，可能寓意不稳或易倾覆。
笙歌：音乐和歌声，形容欢乐的场景。
东风：指春风，象征生机与美好。
南国：南方，常用来指代远方或异域。
原草：野生的草地。
翠迷：翠绿得让人眼花缭乱。
行辇迹：帝王车驾经过留下的痕迹。
舞衣灰：比喻昔日繁华的遗迹，如同舞衣般化为灰烬。
肯信：肯定相信。
今为沼：现在成了沼泽，形容荒废。
烟水：烟雾笼罩的水面，象征迷茫或变迁。
翻令：反而使得。
后世哀：后人感到悲哀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种繁华而又危险的景象，"妖艳分明搆祸胎"和"黄金瑰丽更危台"表达了对过度奢侈可能带来灾难的担忧。"笙歌夜倚东风醉"和"粉黛春从南国来"则描绘了一种宴乐无边却又带有淡淡哀愁的情境。"原草翠迷行辇迹"和"野花红发舞衣灰"通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对于过往繁华生活的回忆与感慨。
最后两句"豪华肯信今为沼，烟水翻令后世哀"则表达了诗人对于那种奢侈生活最终可能变成永远的遗憾和悲哀的深刻认识。整首诗通过对比和反思，表现了诗人对于历史兴衰的深刻感悟，以及对于物极必反的人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢