诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《过鸣雁城》
《过鸣雁城》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[灰]韵

九月过鸣雁,斜阳上废台。

兵车千载会,桑柘万畴开。

代谢随秋草,英灵化死灰。

我来空咏古,寒鸟有馀哀。

(0)
拼音版原文全文
guòmíngyànchéng
sòng / méiyáochén

jiǔyuèguòmíngyànxiéyángshàngfèitái

bīngchēqiānzǎihuìsāngzhèwànchóukāi

dàixièsuíqiūcǎocǎolínghuàhuī

láikōngyǒnghánniǎoyǒuāi

注释
九月:秋季的第九个月。
鸣雁:秋天南飞的大雁。
斜阳:傍晚的太阳。
废台:荒废的高台。
兵车:古代战车。
千载:千年。
桑柘:桑树和柘树,古代常用作农耕作物。
万畴:大片的田野。
代谢:更替,变换。
随秋草:随着秋草的枯萎。
英灵:英雄的灵魂。
死灰:死亡后的灰烬。
空咏:徒然吟唱。
古:古代的事迹。
寒鸟:寒冷季节的鸟。
馀哀:剩余的悲哀。
翻译
九月已过,大雁南飞,夕阳映照着废弃的高台。
历经千年,战车重聚,广阔的田野上桑柘繁茂。
生命更迭,如同秋草枯黄,英雄的灵魂化为尘埃。
我独自来此,只能空吟古事,寒鸟的哀鸣更添凄凉。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《过鸣雁城》,通过对九月时节鸣雁南飞、斜阳照在废弃台基的描绘,展现了历史的沧桑与变迁。"兵车千载会"暗示了此处曾是战场,而"桑柘万畴开"则反映了农田的开拓,显示出人们对和平生活的向往。"代谢随秋草"表达了岁月更迭,人事代谢,"英灵化死灰"则寓言英雄人物已逝,只剩下历史痕迹。最后,诗人以"我来空咏古,寒鸟有馀哀"收尾,表达出对往昔的感慨和对当下凄凉景象的共鸣,以及对逝去英雄的怀念之情。整体而言,此诗情感深沉,寓言性强,富有历史感。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

题郭剑泉岁寒松柏卷

君去霜台无御史,君来秋省有刑官。

百年节操惟松柏,休负当时旧岁寒。

(0)

苦冷·其二

彤云迷白昼,凉落暗风尘。

宇宙谁知己,圜城别有春。

(0)

九日昆峰赐饮拟和刘静修先生九日九饮歌韵体·其四

四饮须听第四歌,傍人休笑醉颜酡。

曾经雪浪翻天涌,风落杯中漫起波。

(0)

夏午睡胡敬所年兄因见教作此和谢·其三

疏懒百年还旧癖,功名此日负初心。

本来面目频频照,恐落寰中第二人。

(0)

八月五日顺义道中望阙一首时近万寿节四日也

几时承遣出彤闱,寒暑俄惊节候非。

霜陨塞门犹葛屦,风凄朔野亦絺衣。

中秋诞圣金晶会,百里瞻天紫气围。

日与长安俱近处,莫陪鹓列转依依。

(0)

至职方作余初释褐补官武选主事今适三十年

画省栖迟已卅年,今来似有再生缘。

署郎冯叟何言晚,薄望东坡半是仙。

心事江湖思报主,兵戈南北愧筹边。

簿书若谓真成懒,日画先天几个圈。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1