诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《过鸣雁城》
《过鸣雁城》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[灰]韵

九月过鸣雁,斜阳上废台。

兵车千载会,桑柘万畴开。

代谢随秋草,英灵化死灰。

我来空咏古,寒鸟有馀哀。

(0)
拼音版原文全文
guòmíngyànchéng
sòng / méiyáochén

jiǔyuèguòmíngyànxiéyángshàngfèitái

bīngchēqiānzǎihuìsāngzhèwànchóukāi

dàixièsuíqiūcǎocǎolínghuàhuī

láikōngyǒnghánniǎoyǒuāi

注释
九月:秋季的第九个月。
鸣雁:秋天南飞的大雁。
斜阳:傍晚的太阳。
废台:荒废的高台。
兵车:古代战车。
千载:千年。
桑柘:桑树和柘树,古代常用作农耕作物。
万畴:大片的田野。
代谢:更替,变换。
随秋草:随着秋草的枯萎。
英灵:英雄的灵魂。
死灰:死亡后的灰烬。
空咏:徒然吟唱。
古:古代的事迹。
寒鸟:寒冷季节的鸟。
馀哀:剩余的悲哀。
翻译
九月已过,大雁南飞,夕阳映照着废弃的高台。
历经千年,战车重聚,广阔的田野上桑柘繁茂。
生命更迭,如同秋草枯黄,英雄的灵魂化为尘埃。
我独自来此,只能空吟古事,寒鸟的哀鸣更添凄凉。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《过鸣雁城》,通过对九月时节鸣雁南飞、斜阳照在废弃台基的描绘,展现了历史的沧桑与变迁。"兵车千载会"暗示了此处曾是战场,而"桑柘万畴开"则反映了农田的开拓,显示出人们对和平生活的向往。"代谢随秋草"表达了岁月更迭,人事代谢,"英灵化死灰"则寓言英雄人物已逝,只剩下历史痕迹。最后,诗人以"我来空咏古,寒鸟有馀哀"收尾,表达出对往昔的感慨和对当下凄凉景象的共鸣,以及对逝去英雄的怀念之情。整体而言,此诗情感深沉,寓言性强,富有历史感。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

过吕城闸六首·其五

才闻开闸总驩欣,第一牵夫有喜声。

只得片时天未黑,后来天黑也甘行。

(0)

至后入城道中杂兴十首·其六

丰年物物总欣驩,不但人和畜亦蕃。

簸处金肤肥彘母,舂馀珠屑饱鸡孙。

(0)

仲冬诏追造朝供尚书郎职舟行阻风青泥三首·其二

破篱外面即江流,枯树梢头总客愁。

隔水远山浓复淡,殷勤点缀一川秋。

(0)

和花翁自咏

愚拙天真未易全,如翁自许岂其然。

剩将诗句酬花债,只把春衣办酒钱。

仅六尺床皆乐地,方千里旱自丰年。

瞿昙老子都曾学,曾学为儒也学仙。

(0)

句·其二

借发明年最早花。

(0)

西郊

黄花作秋色,槁荚作秋声。

残春有秋意,奈此恻恻情。

乔木点新翠,古垄集飘英。

午风薰径草,麦浪摇新晴。

脂车逐胜士,访友来西坰。

苦汗泣瘦马,流尘污华缨。

冁然发孤笑,屡醉辄屡醒。

聊歌干旄篇,愧我未登瀛。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1