诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和花翁自咏》
《和花翁自咏》全文
宋 / 杜范   形式: 七言律诗  押[先]韵

愚拙天真未易全,如翁自许岂其然。

剩将诗句酬花债,只把春衣办酒钱。

仅六尺床皆乐地,方千里旱自丰年。

瞿昙老子都曾学,曾学为儒也学仙。

(0)
拼音版原文全文
huāwēngyǒng
sòng / fàn

zhuōtiānzhēnwèiquánwēngrán

shèngjiāngshīchóuhuāzhàizhīchūnbànjiǔqián

jǐnliùchǐchuángjiēfāngqiānhànfēngnián

tánlǎodōucéngxuécéngxuéwèixuéxiān

注释
愚拙:形容人的智力或才智不高,这里指诗人自谦其笨拙。
自许:自我期许,此处指诗人对自己的评价。
诗句:指诗人的创作,也可理解为诗债。
花债:比喻春天的美好时光或情感债务,诗人以诗篇来表达对春天的感激。
春衣:春季穿的衣服,代指春天的物资。
酒钱:买酒的钱,可能暗指生活的享受或社交应酬。
六尺床:古代对床的尺寸描述,表示简朴的生活。
乐地:即使简陋,也能感到快乐的地方。
方千里:形容地域广大。
瞿昙老子:指佛陀,佛教创始人。
儒:儒家学派,古代中国的主流思想之一。
仙:道教中的仙人,追求长生不老或超脱世俗的理想。
翻译
我这愚笨纯真不易完全展现,如果自己夸耀,怎能如此呢?
剩下的只有以诗篇来偿还春天的债务,只拿春天的衣服去换买酒钱。
即使是最简陋的六尺床铺也是快乐的所在,广阔的土地即使干旱也能丰收。
连佛陀老子我都曾学习过,他曾学习儒学,也追求仙道。
鉴赏

这首诗是宋代诗人杜范的作品,名为《和花翁自咏》。诗中流露出诗人的个性和生活态度,以及他对待世俗功利与精神追求的一种平衡态度。

“愚拙天真未易全,如翁自许岂其然。” 这两句表达了诗人对于自己性格的认可,尽管外界可能不理解他的天真和单纯,但他本人却乐于接受这种评价,这是一种自信与独立。

“剩将诗句酬花债,只把春衣办酒钱。” 这里诗人透露了一种生活态度,即用自己的诗歌换取生活上的享受,特别是花前月下之美的体验,以及通过卖掉春天的衣物来筹集购买酒的资金。这不仅展示了诗人的自由洒脱,也反映出他对物质生活的简朴态度。

“仅六尺床皆乐地,方千里旱自丰年。” 这两句描绘了一种简约而充实的生活状态。即便是简单的小小空间(六尺床),也能让诗人感到满足和快乐;甚至在干旱的环境中,也能够感受到自然赋予的丰收之年。这表达了诗人对生活的积极态度以及与自然和谐共处的哲学。

“瞿昙老子都曾学,曾学为儒也学仙。” 这里提及的是佛教中的瞿昙(Gautama,也就是释迦牟尼),表明诗人不仅学习儒家思想,还涉猎于道家修仙之术。这种多元的精神探索和实践,体现了诗人的广博心胸和对知识的渴望。

总体来看,这首诗展现了诗人对于生活的热爱、个性的坚持以及对精神世界的追求。通过这些细腻的情感表达与生动的生活片段,诗人构建了一种超脱世俗、自在飞翔的人生境界。

作者介绍

杜范
朝代:宋

猜你喜欢

题赵雍山水

漪漪漾新水,蓬蓬汎远春。

绿蒲将白芷,举目清无尘。

挐音发前浦,馀韵来江滨。

傲睨天地宽,何期理钓纶。

(0)

王蒙太白林峦

太白何苍然,群峰蔚翠烟。

去天三百里,镇地亿千年。

境岂俗能写,神惟契故传。

黄眉如蓦遇,应解说其缘。

(0)

仲春瀛台

王宫将执镇,路便此来临。

雨后出耕牸,冰开下水禽。

金摇丝柳重,绿吐绮莎深。

万物熙春意,从知造物心。

(0)

再题惠山园八景·其二墨妙轩

三希法帖萃名书,墨妙苕华复继诸。

自是睪然缘望古,将毋玩物志渝初。

(0)

仲春经筵

书文经训义揄扬,鱼雅儒簪晋两行。

笃志近思研学问,思艰图易劭农桑。

春台共喜时方鬯,广厦宁惟例举常。

周孔吾师游意切,推行独惭未云遑。

(0)

上元灯词·其一

从来灯与月为期,增色佳期雪独宜。

先节已看纷六出,上元正喜剪千枝。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1