黄花作秋色，槁荚作秋声。
残春有秋意，奈此恻恻情。
乔木点新翠，古垄集飘英。
午风薰径草，麦浪摇新晴。
脂车逐胜士，访友来西坰。
苦汗泣瘦马，流尘污华缨。
冁然发孤笑，屡醉辄屡醒。
聊歌干旄篇，愧我未登瀛。
《西郊》全文
- 注释
- 黄花：菊花。
槁荚：枯枝。
残春：春天的末尾。
恻恻情：凄凉的心情。
乔木：高大树木。
飘英：飘落的花朵。
午风：午后微风。
新晴：晴朗的天气。
脂车：驾车。
西坰：西郊。
苦汗：辛劳的汗水。
华缨：华丽的帽带。
冁然：独自微笑。
屡醉：一次次沉醉。
干旄篇：《干旄》诗篇。
登瀛：登上成功巅峰。
- 翻译
- 菊花装点了秋天的景色，枯枝发出秋天的声音。
春天已接近尾声，却仍带有秋天的意境，让人感到凄凉。
高大的树木点缀着新生的绿色，古老的田埂上落满了飘零的花朵。
午后的微风吹过小径，青草在阳光下摇曳，麦浪在晴空中翻滚。
驾车的人追逐着胜利者，拜访朋友来到西郊。
马儿疲惫，汗水滴落，尘土沾染了华丽的帽带。
我独自微笑，一次次沉醉后又清醒。
姑且吟唱《干旄》这样的诗篇，只因我未能登上成功的巅峰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日郊野游历的画面，充满了深厚的情感和对自然美景的细腻描写。
黄花与槁荚分别象征着秋天的色彩和声音，展示了诗人对秋季特有的情感体验。"残春有秋意"一句，则透露出诗人对于即将逝去的春光所剩无几的留恋，以及面对新秋到来的复杂心情。
"乔木点新翠，古垄集飘英"表达了树木在秋风中摇曳而现出新绿，以及古老土墩上落叶纷飞的情景，诗人通过这些自然景象抒发了自己对时间流逝的感慨。
午后微风拂过小径上的草丛，以及麦浪在新晴天气中摇摆，都是秋日乡间的常见景象。这里，诗人的笔触轻柔而细腻，捕捉到了自然界最为柔和而又充满生机的一面。
"脂车逐胜士，访友来西坰"一句，则是诗人表达了自己追随着战争胜利的将士，去寻访朋友于西边的小山丘。这不仅展示了诗人的社交生活，也反映出当时社会动荡不安的情形。
接下来的几句"苦汗泣瘦马，流尘污华缨。冁然发孤笑，屡醉辄屡醒"则表达了对辛勤工作的马匹感到同情，以及自己在尘土飞扬中不懈努力，却仍旧不能摆脱世俗羁绊，只能通过饮酒来暂时忘却烦恼。
最后两句"聊歌干旄篇，愧我未登瀛"则是诗人自嘲自己的才华尚未得到应有的认可，像是一种自我安慰和对未来抱有希望的表达。"干旄篇"可能指的是某一类文学作品，而"未登瀛"则是比喻自己还未能达到理想中的高度。
整首诗通过对秋天景物的细腻描写，流露出了诗人内心的感慨、留恋和自嘲，以及对生活、友情和个人抱负的深刻体验。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢