诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送李鸣凤使君》
《送李鸣凤使君》全文
宋 / 袁燮   形式: 古风  押[阳]韵

道山群玉府,密迩日月光。

夐与尘世隔,恍如白云乡。

李侯好古士,来自天一方。

峨冠英俊林,掉鞅翰墨场。

著庭秉直笔,省户推望郎。

高情遽勇退,远业真难量。

黎庶多困穷,抚摩仗循良。

鹰鹯岂不鸷,凤鸟乃嘉祥。

生财固有道,视民当如伤。

宁乏强敏称,毋令本根戕。

仁圣子万姓,迩遐如一堂。

贤牧著声绩,玺书随褒扬。

我归伏茅荆,翘首观高翔。

(0)
拼音版原文全文
sòngmíngfèng使shǐjūn
sòng / yuánxiè

dàoshānqúněryuèguāng

xuànchénshìhuǎngbáiyúnxiāng

hóuhǎoshìláitiānfāng

éguānyīngjùnlíndiàoyānghànchǎng

zhùtíngbǐngzhíshěngtuīwàngláng

gāoqíngyǒng退tuìyuǎnzhēnnánliáng

shùduōkùnqióngzhàngxúnliáng

yīngzhānzhìfèngniǎonǎijiāxiáng

shēngcáiyǒudàoshìtóngdāngshāng

níngqiángmǐnchēnglìngběngēnqiāng

rénshèngwànxìngěrxiátáng

xiánzhùshēngzhīshūsuíbāoyáng

guīmáojīngqiàoshǒuguāngāoxiáng

注释
道山:比喻学问或道德的高峰。
尘世:指世俗社会。
李侯:对人的尊称,此处可能是诗人的朋友。
峨冠:高高的帽子,形容人的威仪。
掉鞅:放下马鞭,比喻从政务中抽身。
循良:善良且遵循正道的人。
鹰鹯:猛禽,比喻有权势者。
凤鸟:吉祥的象征,常指贤人。
仁圣子:仁德圣明的君主或领袖。
玺书:古代皇帝的诏书,表示官方的赞扬。
茅荆:茅屋,代指隐居之处。
翘首:抬头仰望。
翻译
道山如同群玉聚集的府邸,接近日月的光辉。
它远离尘世喧嚣,仿佛是人间仙境。
李侯您是一位喜好古代文化的君子,从远方而来。
在才俊如林的群体中,您的峨冠显得特别出众,在文墨的世界里挥洒自如。
您在庭中执公正之笔,百姓期待您的明察秋毫,您是国家的栋梁。
您的高尚情操促使您勇于退让,深远的事业难以估量。
众多百姓生活困苦,您的关怀如同慈父般抚慰他们。
尽管鹰鹯凶猛,但凤凰才是吉祥的象征。
理财之道在于公正,对待民众应如对待亲人受伤一般关爱。
宁可缺乏快速敏捷的名声,也不可伤害根本。
您是万民的仁圣之子,无论近处还是远方,都如同一家。
您的贤能和政绩广受赞誉,朝廷的表彰接踵而至。
我虽归隐山野,仍仰望您如雄鹰般翱翔的风采。
鉴赏

这首诗是宋代诗人袁燮为送别友人李鸣凤使君而作,表达了对他的赞美和期许。首句“道山群玉府,密迩日月光”描绘了李鸣凤高尚的品质如同道山中的美玉,接近日月的光辉,象征其纯洁和尊贵。接下来的“夐与尘世隔,恍如白云乡”进一步强调他超凡脱俗,犹如身处仙境。

诗人称赞李鸣凤“峨冠英俊林,掉鞅翰墨场”,赞扬他的才学和仪表。在朝廷中,他公正无私,“著庭秉直笔,省户推望郎”,表现出高尚的道德操守。然而,面对官场的复杂,他却能毅然退隐,“高情遽勇退,远业真难量”,显示出淡泊名利的君子风范。

诗中提到“黎庶多困穷,抚摩仗循良”,表达了对民生疾苦的关注,期待李鸣凤以仁政为民,如同鹰鹯虽猛,但凤鸟才是吉祥的象征。接着强调理财之道应以人为本,“生财固有道,视民当如伤”,希望他既能理财又能体恤百姓。

最后,诗人祝愿李鸣凤如同仁圣之子,无论远近皆能施恩于民,成为贤明的地方官员,其政绩将得到朝廷的认可和赞扬。“贤牧著声绩,玺书随褒扬”是对他的未来成就的肯定。诗人以“我归伏茅荆,翘首观高翔”表达自己虽退居山野,但仍关注着友人的飞黄腾达,寄予深厚的情谊和期待。

作者介绍

袁燮
朝代:宋

(1144—1224)庆元府鄞县人,字和叔,号絜斋。师事陆九渊。孝宗淳熙八年进士。调江阴尉。浙西大饥,前往赈恤有方。宁宗即位,为太学正。庆元党禁起,以论去。召为都官郎官,迁司封郎官、国子祭酒。后为礼部侍郎。与丞相史弥远争议和事,被劾罢。起知温州,进直学士。卒谥正献。有《絜斋集》、《絜斋家塾书钞》等。
猜你喜欢

西湖竹枝词

记郎别时风飕飕,银鼠帽子黄鼠袍。

别来辙迹不可见,湖边青草如人高。

(0)

鹧鸪天.赠珠帘秀

凭倚东风远映楼。流莺窥面燕低头。

虾须瘦影纤纤织,龟背香纹细细浮。

红雾敛,彩云收。海霞为带月为钩。

夜来卷尽西山雨,不着人间半点愁。

(0)

绿水

绿水流洙泗,青山出鲁邹。

凭高殊有兴,吊古不胜愁。

日落江花重,风生野树秋。

掀髯一长笑,不负壮年游。

(0)

题画梅

疏花粲粲照寒水,玛瑙坡前春独回。

却忆去年风雪里,吹箫曾棹酒船来。

(0)

望蓬莱

真大道,滋味不相饶。

明月光中腾莹莹,清风飙上出么么。从此见芝苗。

无狭阔,又岂有迢辽。

圆现圆成成自在,一能一得得逍遥。方显见彰昭。

(0)

临江仙.咏葫芦

一只葫芦真个好,朝朝长是随予。

腹中明朗莹中虚。贮琼浆玉液,滋味胜醍醐。

日日饮来依旧有,自然不用钱沽。

杖头挑起入云衢。三清前面过,参从黍米珠。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1