剡茗情来亦好斟，空门一别肯沾襟。
悲风不动罢瑶轸，忘却洛阳归客心。
《送许丞还洛阳》全文
- 拼音版原文全文
送 许 丞 还 洛 阳 唐 /皎 然 剡 茗 情 来 亦 好 斟 ，空 门 一 别 肯 沾 襟 。悲 风 不 动 罢 瑶 轸 ，忘 却 洛 阳 归 客 心 。
- 翻译
- 品着剡溪的茶心情也好想细品，离开佛门时你是否会泪湿衣襟。
悲伤的风静止不再拨动琴弦，我已忘却洛阳游子的心境。
- 注释
- 剡茗：剡溪的茶，剡溪以产茶著称，这里指代品茶的情趣。
好斟：愿意慢慢品味。
空门：佛教中指佛门，这里代指寺院或僧侣生活。
沾襟：泪水打湿衣襟，形容伤心。
悲风：引起悲伤的风，比喻内心的哀伤。
瑶轸：珍贵的琴，这里泛指音乐或抒发情感的工具。
忘却：忘记。
洛阳归客心：洛阳游子的心，指代对世俗生活的留恋或向往。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人分别时的哀愁之情。"剡茗情来亦好斟"，这里的“剡茗”指的是古代的一种酒具，诗人用它来比喻自己和朋友之间的情谊，如同斟酌美酒一般珍贵。这句话表达了对友人的深厚感情。
"空门一别肯沾襟"则是说虽然只是短暂的分别，但心中却充满了离愁，甚至愿意用衣襟去吸收那分离的悲哀。这里的“空门”指的是空寂无人的门前，这个画面加深了别离时的凄凉感。
"悲风不动罢瑶轸"这句话中，“悲风”暗示了一种无声的悲伤，而“瑶轸”则是一种古代的车轴，诗人用它来形容心中的哀痛。整句话表达了内心的深沉悲哀，即使是外界的风也无法带走这份忧愁。
"忘却洛阳归客心"则是在说尽管身处异乡，但内心中对于洛阳城的思念之情难以磨灭。这里的“忘却”实际上是一种反语，强调了这种思念之深切不易消散。
这首诗通过对自然景象和物品的细腻描写，以及对人情世事的深刻感悟，展现了诗人对于朋友离别的真挚情感，同时也表达了一种超越时空的怀念之情。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
守钱虏
家财成白手，悭吝异常人。
富与王侯敌，贱同仆役伦。
行将成饿鬼，犹自拜钱神。
阿堵床头满，儿孙散作尘。
刻薄成家日，黄金喜满籯。
愿为厮仆役，坐对孔方兄。
已作千年计，宁甘一掷轻。
临终携不去，空负老奴名。
过圆山节孝祠
有友海外游，联踪历淡水。
挟予访圆山，同到公园鄙。
遥见庙巍峨，神社并角倚。
友乃咨询予，斯是何庙祀。
君为台阳人，应知其何氏。
予敬再拜陈，详明其原委。
名曰节孝祠，甲午年创始。
初建清代时，予父实董理。
予父三岁孤，祖母柏舟矢。
抚父已成人，念母真劳只。
欲报母深恩，树坊志未已。
官因百经营，无暇以及此。
又有杜与王，有母节如是。
连名请民捐，抚院奏奉旨。
褒节不敢迟，许建东门里。
糜费数千金，经营轮奂美。
帝国初领台，移筑圆山屺。
补助不日成，庙堂高峻峙。
督宪匾额题，欲人共仰止。
台地节妇多，久劳輶轩使。
待进数繁繁，今先三人耳。
友乃对曰俞，我已知之矣。
我华重节贞，累朝褒素履。
噫彼节妇人，凡妇孰如彼。
或义守共姜，或贞效太姒。
或节忍贫穷，或烈抗奸宄。
如归齐忠臣，将顺等孝子。
可为国四维，可立人五纪。
盖师松柏坚，非同芍兰否。
立志不二夫，存心到一死。
大礼能维持，尽伦有谁比。
清操垂古今，贞名动遐迩。
典型仪闺门，德行耀乡里。
光如日月华，定若江流砥。
绰楔锡天章，芳流后世齿。
瞻仰登崇阶，式敬窃自喜。
尊翁具公心，不嫌为发起。
颓俗可转移，风化关廉耻。
全台淑妇人，何患节之靡。
寄语诸贤媛，勿以高难企。
学虽新是求，德必旧是以。
有志事竟成，天亦降福祉。
试观祠中人，传应列彤史。
君宜计久遥，勿使后颓圮。
予谢弗敢当，劳君之教指。
谈论犹未终，日薄西山沚。
移驾赋归欤，言别各移屣。
相约祭日期，参拜上香酏。
《过圆山节孝祠》【清·王人俊】有友海外游，联踪历淡水。挟予访圆山，同到公园鄙。遥见庙巍峨，神社并角倚。友乃咨询予，斯是何庙祀。君为台阳人，应知其何氏。予敬再拜陈，详明其原委。名曰节孝祠，甲午年创始。初建清代时，予父实董理。予父三岁孤，祖母柏舟矢。抚父已成人，念母真劳只。欲报母深恩，树坊志未已。官因百经营，无暇以及此。又有杜与王，有母节如是。连名请民捐，抚院奏奉旨。褒节不敢迟，许建东门里。糜费数千金，经营轮奂美。帝国初领台，移筑圆山屺。补助不日成，庙堂高峻峙。督宪匾额题，欲人共仰止。台地节妇多，久劳輶轩使。待进数繁繁，今先三人耳。友乃对曰俞，我已知之矣。我华重节贞，累朝褒素履。噫彼节妇人，凡妇孰如彼。或义守共姜，或贞效太姒。或节忍贫穷，或烈抗奸宄。如归齐忠臣，将顺等孝子。可为国四维，可立人五纪。盖师松柏坚，非同芍兰否。立志不二夫，存心到一死。大礼能维持，尽伦有谁比。清操垂古今，贞名动遐迩。典型仪闺门，德行耀乡里。光如日月华，定若江流砥。绰楔锡天章，芳流后世齿。瞻仰登崇阶，式敬窃自喜。尊翁具公心，不嫌为发起。颓俗可转移，风化关廉耻。全台淑妇人，何患节之靡。寄语诸贤媛，勿以高难企。学虽新是求，德必旧是以。有志事竟成，天亦降福祉。试观祠中人，传应列彤史。君宜计久遥，勿使后颓圮。予谢弗敢当，劳君之教指。谈论犹未终，日薄西山沚。移驾赋归欤，言别各移屣。相约祭日期，参拜上香酏。
https://www.fglrt.com/shici/WbFg3qi.html