挽尽溪流沮洳浑，幽人昼卧懒开门。
诸邻鹅鸭顿亡赖，一夕鱼虾无半存。
及此焦枯方有祷，从而暴殄岂堪论。
清漪绿竹城南路，回首吾庐正断魂。
《车水》全文
- 拼音版原文全文
车 水 宋 /李 处 权 挽 尽 溪 流 沮 洳 浑 ，幽 人 昼 卧 懒 开 门 。诸 邻 鹅 鸭 顿 亡 赖 ，一 夕 鱼 虾 无 半 存 。及 此 焦 枯 方 有 祷 ，从 而 暴 殄 岂 堪 论 。清 漪 绿 竹 城 南 路 ，回 首 吾 庐 正 断 魂 。
- 翻译
- 竭力挽起溪水的淤泥浑浊，隐士白天躺着不愿开门。
邻居的鹅鸭突然失去了依靠，一夜之间鱼虾竟全无。
面对这样的干旱，才开始祈祷水源，如此暴虐的行为怎能评说。
清澈的水面和绿色的竹林在城南路上，回望我的房子，心中无比悲伤。
- 注释
- 沮洳：低洼积水、泥泞的地方。
幽人：隐居的人，指诗人自己。
亡赖：失去依托，无所依靠。
暴殄：残酷地糟蹋，过度破坏。
清漪：清澈的波纹。
断魂：形容极度悲伤或思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居者在自然环境中的生活状态和内心感受。开篇“挽尽溪流沮洳浑”展示了隐者对周遭自然景观的细腻描绘，溪水被挽留得曲折蜿蜒，显示出一种安静而又有些许混浊的状态。这与下文中人的懒散生活相呼应，透露出一股淡泊明志、超然物外的情怀。
“幽人昼卧懒开门”则直接表达了隐者的生活态度，他沉醉于自己的小世界，不为世事所扰。这与古代文人常说的“高隐”理念相契合，表现出对世俗纷争的超脱和自我精神世界的充实。
接下来的“诸邻鹅鸭顿亡赖，一夕鱼虾无半存”则描绘了隐者生活中的某种困窘状态。邻里的家禽家畜失去了，夜里连鱼虾这样的食物也难以得到，这反映出隐者的生活并不丰裕，但他依然选择这份清贫。
“及此焦枯方有祷，从而暴殄岂堪论”表达了对现实困境的某种无奈和不满。诗人通过对自然景象的描写，隐喻着自己内心的不平和忧虑，但这种情感并未发展为激烈的情绪，而是停留在一种沉思之中。
最后，“清漪绿竹城南路，回首吾庐正断魂”则是对自己生活环境的一种赞美。诗人在此描述了他居住的城南路边，那里的清泉和绿竹营造出一片静谧的氛围。这不仅是对自然之美的欣赏，也是诗人心灵深处的一种寄托和慰藉。
整体而言，这首诗通过对隐居生活的细腻描写，展现了诗人对于世俗与精神追求之间的平衡态度，以及他在自我选择的道路上所表现出的超然与坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和沈元吉与唐用崔乞菊
黄花如幽人，别来心念之。
邂逅适我愿，讵可无一辞。
缅怀东篱游，旧与西风期。
乞我三百株，烂醉风前杯。
休文有佳裔，咳唾成新诗。
把玩乞菊章，颇愧前篇非。
寄言崔蓝田，舍之复谁贻。
追和东坡立春韵寄彦逢弟
荏苒岁云暮，艰难予岂堪。
关山怀远别，弓矢废清谈。
风色霁还暖，梅梢春已酣。
信音惊远雁，心绪乱游蚕。
投笔班超近，擒戎李靖惭。
行吟望西北，赴难有虞潭。
送钱逊叔出守袭庆赐出身除职
赐对金銮下九天，旋闻熊轼为驱前。
人从芸阁初分直，桂折蟾宫乍得仙。
刺史江山聊复尔，翰林风月自依然。
下车快草东封疏，今去祥符正百年。