灯外风摇沽酒旆，月中人数卖花钱。
少年心绪如飞絮，争逐遗香拾坠钿。
《福唐元夕三首·其三》全文
- 翻译
- 店门外的风轻轻摇动着酒旗，月光下有人在买卖铜钱。
年轻的思绪像纷飞的柳絮，竞相追逐失落的香气和散落的首饰碎片。
- 注释
- 灯外：店门外。
风摇：风吹动。
沽酒旆：酒旗。
月中：月光下。
人数：有人。
卖花钱：买卖铜钱。
少年心绪：年轻人的心情。
如飞絮：像飘飞的柳絮。
争逐：竞相追逐。
遗香：失落的香气。
拾坠钿：捡拾散落的首饰碎片。
- 鉴赏
这是一首描绘元宵夜市景象的诗句，展示了诗人对繁华生活的观察与感受。"灯外风摇沽酒旆"一句，通过风吹动挂着的酒旗来描写夜市中的热闹气氛，同时也透露出一些无常和轻飘的感觉。"月中人数卖花钱"则是说在明亮的月光下，人们争相购买花灯，显示出节日的喜庆与繁华。
"少年心绪如飞絮"形象地表达了年轻人的情感，如同轻盈的棉絮般飘忽不定。"争逐遗香拾坠钿"则描写人们对于过往美好时光的留恋之情，就像捡拾散落在地上的香气和金钱一样珍贵。这两句传达了诗人对青春和美好事物稍纵即逝的感慨。
整体而言，这首诗通过夜市的景象和人们的行为，反映出一种对美好生活的享受和对过往时光的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送顾仲明之常熟州教授
自从吴中识君面，江海相违复相见。
交情不下十年馀，岁月匆匆若流电。
尚忆清风八咏楼，与君吃酒楼上头。
酒酣借箸为节击，狂歌落日惊沙鸥。
闻道兰亭看脩竹，官冷三年食无肉。
褐袍才乐柳汁青，又载琴书问常熟。
此州吴公之故乡，弦歌彷佛声洋洋。
孔门政事出文学，坐令州牧成龚黄。
朝来河雨添春水，吴船催发吴歌起。
酌君别酒情未已，我亦衢州整行李。
人生离合真可怜，临行把袂心茫然。
相期出处各努力，浙水东西谩相忆。
- 诗词赏析