何处所。门外冷云堆浦。竹里江梅寒未吐。
茅屋疏疏雨。谁遣愁来如许。小立野塘官渡。
手种凌霄今在否。柳浪迷烟渚。
《谒金门·其一怀故居作》全文
- 注释
- 何处所：所在的地方。
门外：门外边。
冷云堆浦：堆积的冷云覆盖在江边。
竹里江梅：竹林中的江边梅花。
寒未吐：尚未开花。
茅屋：简陋的房屋。
疏疏雨：稀疏的雨点。
愁来如许：愁绪如此深重。
小立：站立。
野塘官渡：野外的池塘和渡口。
手种凌霄：亲手种植的凌霄花。
今在否：现在还存在吗。
柳浪迷烟渚：柳条随风摇曳，烟雾笼罩着水中小洲。
- 翻译
- 不知道身处何方，门外是堆积的冷云，竹林中的江边梅花还未开放。
稀疏的茅屋里下着雨，是谁让这样的愁绪如此深重？我在野外池塘边的小路上站立。
那亲手种植的凌霄花还在吗？柳条随风摇曳，烟雾笼罩着水中小洲。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期词人苏轼的一首作品，名为《谒金门（其一）怀故居作》。从诗的内容来看，作者表达了对远方家乡的深切思念和不舍。
"何处所" 这句开篇即营造出一种迷离又带有无限哀愁的情境，让人想象作者在遥远的地方怀念着自己的故土。紧接着"门外冷云堆浦"，诗人通过描绘自然景物来表达自己心中的寂寞和孤独。
"竹里江梅寒未吐" 这一句则是对家乡春天的细腻描写，梅花因寒未能完全开放，这也象征着作者内心深处的哀愁和不满。
"茅屋疏疏雨" 描述了故居的环境，茅屋在细雨中显得更加凄凉，而这种景象更激发了诗人对家乡的怀念之情。
"谁遣愁来如许" 这句直接表达了作者内心深处的忧愁和思念，是一种无奈的情感流露。
"小立野塘官渡" 描写了一种闲适自得的生活场景，通过这种描绘，诗人表达了对平静生活的向往。
"手种凌霄今在否" 这里有作者个人经历的投影，表明作者曾亲手种植过植物，而现在这些是否还在，是一种对过去美好时光的追问和怀念。
最后"柳浪迷烟渚" 继续描绘了一种迷离的景象，柳树随着水波摇曳，煙霄朦胧，这是对故乡自然风光的一种惆怅描述，也映射出诗人心中的愁绪。
总体来说，这首诗通过对家乡自然环境和个人经历的描写，表达了作者深切的思念之情和不舍的心态，是一首具有很强抒情色彩的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宁郡未复大兵云集居民转徙悲不自胜
积雪连天白，重阴翳未光。
边城飞羽檄，转徙泪成行。
裋褐不完体，饥孩弃路旁。
宁无慈母意，待哺有高堂。
昔也栖丹穴，俯仰乐未央。
中途一失所，饮恨百年长。
豺虎食当道，白骨萎沙场。
身死知何处，凄怆断衷肠。
过者不忍闻，如渡深无梁。
何时济舟楫，欢腾齐万方。