望月忆披襟，长溪柳半阴。
高斋初酿酒，孤棹远携琴。
犬吠秋山迥，鸡鸣晓树深。
开门更攲枕，谁识野人心。
《秋夜棹舟访李隐君》全文
- 拼音版原文全文
秋 夜 棹 舟 访 李 隐 君 唐 /许 浑 望 月 忆 披 襟 ，长 溪 柳 半 阴 。高 斋 初 酿 酒 ，孤 棹 远 携 琴 。犬 吠 秋 山 迥 ，鸡 鸣 晓 树 深 。开 门 更 欹 枕 ，谁 识 野 人 心 。
- 翻译
- 望着明月怀念往事，披着衣襟漫步长溪边，柳树半遮阴凉。
在高高的书斋开始酿新酒，独自划船带着琴去远方。
秋山上传来犬吠声，显得格外遥远，拂晓时分鸡鸣回荡在幽深的树林。
打开门又斜倚枕头，谁能理解我这隐居者的心境。
- 注释
- 望月：遥望月亮。
忆：回忆。
披襟：敞开衣襟。
长溪：长长的溪流。
柳半阴：柳树半边阴凉。
高斋：高高的书斋。
初酿酒：刚开始酿造新酒。
孤棹：独自划的船。
携琴：带着琴。
犬吠：狗叫。
秋山迥：秋山遥远。
鸡鸣：公鸡打鸣。
晓树深：清晨的树林深处。
开门：打开门。
攲枕：斜倚枕头。
野人心：隐居者的心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的景象，披襟望月，长溪柳树被月色笼罩，只剩下半边阴影。高楼上新酿好的酒，独自一人带着琴远行。在这样的夜晚，犬吠声回荡在连绵的秋山中，鸡鸣则从深邃的林木间传来。诗人开门后又躺下，枕头更靠近一些，似乎在询问谁能理解这位隐居之人的心境。
诗中充满了对自然美景的描绘和个人情感的抒发，通过望月、听犬吠鸡鸣等动作，传达出一种淡泊明志、超脱世俗的心境。同时，高斋初酿酒和孤棹远携琴，也反映了诗人对艺术创造与个人情操的重视。
整首诗以平和深长的笔触展现了秋夜的宁静与诗人的内心世界，体现了古代文人对于自然、隐逸生活以及精神寄托的向往。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
明皇秉烛夜游图
华亭楼头日初堕，紫衣催上宫门锁。
大家今夕燕西园，高爇银盘百枝火。
海棠欲睡不得成，红妆照见殊分明。
满庭紫焰作春雾，不知有月空中行。
新谱《霓裳》试初按，内使频呼烧烛换。
知更宫女报铜签，歌舞休催夜方半。
共言醉饮终此宵，明日且免群臣朝。
只忧风露渐欲冷，妃子衣薄愁成娇。
琵琶羯鼓相追续，白日君心欢不足。
此时何暇化光明，去照逃亡小家屋。
姑苏台上长夜歌，江都宫里飞萤多。
一般行乐未知极，烽火忽至将如何。
可怜蜀道归来客，南内凄凉头尽白。
孤灯不照返魂人，梧桐夜雨秋萧瑟。
沈氏宜春堂屏徐给事贲所画春云叠嶂
休文堂前花满枝，风物四时春更宜。
前年三月宴客时，坐上才杰皆能诗。
众中独许姑苏客，千里江山贮胸臆。
醉来意气为倾倒，写出层层好山色。
素屏十尺粉垩鲜，千岩万嶂含春烟。
客子疑行灞桥路，人家似住武陵源。
山僧投寺乱松里，山下鸟啼人未起。
柴扉日出扃薜萝，渔网波生撒江水。
楚水湘云互蔽亏，渚宫隔岸遥霏微。
东崦晴岚西崦雨，何处长歌樵子归。
亭下流泉春浩浩，上有居人往来道。
相过总是看山来，衣冠虽别情皆好。
主人爱玩不下堂，清晨扫地坐焚香。
晴看似见孤云起，莫对疑闻细草芳。
夫君平生于我厚，记君新吟常在口。
长干一去无尺书，谩对此图嗟妙手。
一从作吏此事废，从前画癖今除否。
遥知紫陌红尘下，每为云山一回首。
人生适意在杯酒，万事浮云亦何有。
君乎何日归去来，画里青山待君久。
《沈氏宜春堂屏徐给事贲所画春云叠嶂》【元·张羽】休文堂前花满枝，风物四时春更宜。前年三月宴客时，坐上才杰皆能诗。众中独许姑苏客，千里江山贮胸臆。醉来意气为倾倒，写出层层好山色。素屏十尺粉垩鲜，千岩万嶂含春烟。客子疑行灞桥路，人家似住武陵源。山僧投寺乱松里，山下鸟啼人未起。柴扉日出扃薜萝，渔网波生撒江水。楚水湘云互蔽亏，渚宫隔岸遥霏微。东崦晴岚西崦雨，何处长歌樵子归。亭下流泉春浩浩，上有居人往来道。相过总是看山来，衣冠虽别情皆好。主人爱玩不下堂，清晨扫地坐焚香。晴看似见孤云起，莫对疑闻细草芳。夫君平生于我厚，记君新吟常在口。长干一去无尺书，谩对此图嗟妙手。一从作吏此事废，从前画癖今除否。遥知紫陌红尘下，每为云山一回首。人生适意在杯酒，万事浮云亦何有。君乎何日归去来，画里青山待君久。
https://www.fglrt.com/shici/XXHux6m.html
次韵王止仲见寄并柬郡诸友
少年不用悲秋蓬，致身岂但儒冠中。
壮心非干要夸世，平生直欲图成功。
枉将空言恣幽讨，徒采众说相芟砻。
全功独取辽城箭，大言谁信扶桑弓。
亦当杀虏白登道，宁复献赋甘泉宫。
英雄不作等閒事，神仙自托浮游踪。
求名未解吐辨舌，养寿莫必生方瞳。
微生自有造化系，皇舆已喜车书通。
按图孰能索神骏，抱璞未易逢良工。
散材遭焚固无用，蟠根为器须先容。
以兹叹息委钝质，匪云隐逸矜高风。
安时从此甘蘋藿，傲世讵敢厌韭葱。
衰荣来往培草木，得失互有怜鸡虫。
庞公到老终食力，栾布贱时曾卖佣。
狂歌每增慷慨意，浊酒一洗芥蒂胸。
学书未必醉乃圣，赋诗何待工为穷。
屡当求益怀故友，独恨作客来新丰。
明珠羞与鱼目混，美玉亦藉山石攻。
仁山道学丽白日，少陵文采明秋虹。
又知席师学清净，可贵衍衲脩真空。
药师老成饱兵学，安石俊健夸文雄。
王家笔法到幼子，高君奇句欺三红。
相思宁问异远近，结交尚赖全始终。
将来大器君辈是，嗟此乱世吾难逢。
明朝束书过湖去，放船鼓舵松陵东。
《次韵王止仲见寄并柬郡诸友》【元·徐贲】少年不用悲秋蓬，致身岂但儒冠中。壮心非干要夸世，平生直欲图成功。枉将空言恣幽讨，徒采众说相芟砻。全功独取辽城箭，大言谁信扶桑弓。亦当杀虏白登道，宁复献赋甘泉宫。英雄不作等閒事，神仙自托浮游踪。求名未解吐辨舌，养寿莫必生方瞳。微生自有造化系，皇舆已喜车书通。按图孰能索神骏，抱璞未易逢良工。散材遭焚固无用，蟠根为器须先容。以兹叹息委钝质，匪云隐逸矜高风。安时从此甘蘋藿，傲世讵敢厌韭葱。衰荣来往培草木，得失互有怜鸡虫。庞公到老终食力，栾布贱时曾卖佣。狂歌每增慷慨意，浊酒一洗芥蒂胸。学书未必醉乃圣，赋诗何待工为穷。屡当求益怀故友，独恨作客来新丰。明珠羞与鱼目混，美玉亦藉山石攻。仁山道学丽白日，少陵文采明秋虹。又知席师学清净，可贵衍衲脩真空。药师老成饱兵学，安石俊健夸文雄。王家笔法到幼子，高君奇句欺三红。相思宁问异远近，结交尚赖全始终。将来大器君辈是，嗟此乱世吾难逢。明朝束书过湖去，放船鼓舵松陵东。
https://www.fglrt.com/shici/LhXsNvdP5.html