买鱼问水客，始得鲫与鲂。
操刀欲割鳞，跳怒鬐鬣张。
《杂诗绝句十七首·其十》全文
- 翻译
- 我去买鱼时询问水边的贩子
才得知有鲫鱼和鲂鱼
- 注释
- 买：购买。
鱼：水中生物，泛指各种鱼类。
水客：在水边卖鱼的人。
始：开始，才。
鲫：一种常见的淡水鱼。
鲂：又名鳊鱼，一种肉质鲜美的鱼。
操：拿着，握着。
刀：用于切割的工具。
鳞：鱼的鳞片。
跳怒：跳跃并发怒的样子。
鬐鬣：鱼的背鳍和尾鳍，这里代指鱼。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人购买鱼类的过程和生动场景。首句"买鱼问水客"，简洁明快，展现出诗人向河边的打渔人询问鱼价和品种的情景，显示出对新鲜水产的关心和对当地风土人情的融入。
接下来的两句"始得鲫与鲂"，诗人欣喜地得到了鲫鱼和鲂鱼这两种他所期待的鱼类，表达了满足和期待的心情。这两句语言平实，却蕴含着诗人对美食的热爱和对生活的细腻感受。
最后两句"操刀欲割鳞，跳怒鬐鬣张"，通过细节描绘，鲜活地展现了鱼儿在即将被宰杀时的挣扎与反抗，动态十足，富有生活气息，也寓含了一丝对生命的敬畏之情。
整体来看，这首诗以日常小事为题材，通过简练的语言和生动的描绘，展现了诗人对生活的热爱和对自然的亲近，体现了宋诗的质朴和生活化的特点。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢