花阴扫地置清尊，烂醉归时夜已分。
欲睡未成攲倦枕，轮囷帐底见红云。
《花时遍游诸家园十首·其四》全文
- 注释
- 花阴：月光或花影下的阴凉处。
清尊：清冷的酒杯，也可指美酒。
烂醉：非常醉酒。
夜已分：夜深人静。
攲倦枕：斜倚着疲倦的枕头。
轮囷：弯曲不直的样子，这里形容帐子的形状。
帐底：帐子里面。
红云：暗指女子的红妆，也可能指晚霞。
- 翻译
- 在花影下清扫地面，摆设清酒杯
喝得大醉归来时，夜色已经深沉
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人陆游在春花烂漫的季节里，独自或与友人畅游各家园林的场景。他扫净花阴，摆设酒杯，沉醉其中，直至深夜。归来时，虽然已经疲惫，但仍未能入睡，斜倚着枕头，透过帐幔缝隙，还能看见窗外如火的晚霞，犹如红云般绚丽。这既体现了诗人对自然美景的欣赏，也流露出他对生活的热爱和闲适心境。整首诗语言简洁，意境优美，富有生活情趣。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
蓦山溪.早春
晓来雨霁。弱柳摇新翠。
丽日媚东风，正不暖不寒天气。
幽禽弄舌，花上诉春光，高一饷，低一饷，清喨圆还碎。
那知时势。春亦元无意。
草木自敷荣，似人生、功名富贵。
我咱谙分，随有亦随无，不妒富，不憎贫，歌酒闲游戏。