东池久不到，摇落过秋中。
万竹萧萧雨，孤荷袅袅风。
遣秋诗酒在，久客岁时穷。
唯有思乡梦，长随洛水东。
《东池》全文
- 翻译
- 我很久没去东池了，秋天已过去大半。
万根竹子在秋雨中沙沙作响，孤独的荷花在微风中摇曳。
虽然还有写诗喝酒的消遣，但长期在外的游子感到时光匆匆，岁月艰难。
只剩下思乡的梦境，常常随着洛水向东流淌。
- 注释
- 东池：指代一个地方，可能是作者常去的地方。
摇落：指树叶凋落。
秋中：秋季之中。
万竹：众多的竹子。
萧萧：形容竹叶摇动的声音。
孤荷：单独的荷花。
袅袅：形容风中的摇摆。
遣秋：消磨秋天，度过秋天。
诗酒：借指文人墨客的生活方式。
岁时：时节，年岁。
穷：艰难，困苦。
思乡梦：对家乡的思念之梦。
洛水：古代中国河流，这里可能象征着故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋天的萧索景象和诗人对家乡的深切思念。"东池久不到，摇落过秋中"表达了诗人长时间没有到访东池，池畔的树木在秋风中摇曳，叶子纷纷扬落，环境显得十分萧瑟。
接下来的两句"万竹萧萧雨，孤荷袅袅风"则描绘了雨中的竹林和飘逸的荷花。这些意象营造出一种淡远而又带有哀愁的情怀。
第三句"遣秋诗酒在"透露出诗人用诗歌和美酒来消磨寂寞和悲秋的心情。紧接着"久客岁时穷"表明诗人长时间的漂泊生涯，以及随着季节更迭，岁月流逝带来的物质与精神上的贫乏。
最后两句"唯有思乡梦，长随洛水东"则抒发了诗人对家乡深深的怀念，即使在梦中也无法摆脱对故土的留恋。洛水东逝，象征着时间的流逝和心中的永恒牵挂。
整首诗通过淡雅的笔触，传达了一种淡定的哀愁情绪，同时也体现了诗人深厚的情感和对自然景物细腻的观察。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢