寺在疏林积霭间，举头无处不苍山。
老松怪石莫知岁，幽鸟孤云相与闲。
衮衮红尘嗟宦路，时时飞梦绕禅关。
上方大士观空坐，应笑喧卑数往还。
《再宿白岩院》全文
- 拼音版原文全文
再 宿 白 岩 院 宋 /强 至 寺 在 疏 林 积 霭 间 ，举 头 无 处 不 苍 山 。老 松 怪 石 莫 知 岁 ，幽 鸟 孤 云 相 与 闲 。衮 衮 红 尘 嗟 宦 路 ，时 时 飞 梦 绕 禅 关 。上 方 大 士 观 空 坐 ，应 笑 喧 卑 数 往 还 。
- 注释
- 寺：寺庙。
疏林：稀疏的树林。
积霭：层层雾气。
苍山：苍翠的山峦。
老松：古老的松树。
怪石：奇形怪状的石头。
莫知岁：不知度过了多少岁月。
幽鸟：孤独的鸟儿。
孤云：浮云。
衮衮：形容红尘滚滚。
宦路：仕途。
禅关：佛门禅院。
上方：高处。
大士：修行有道的人，此处指佛。
观空坐：静坐观空。
喧卑：世俗的忙碌和卑微。
数往还：频繁来去。
- 翻译
- 寺庙隐藏在稀疏的树林和层层雾气中，抬头望去，满眼都是苍翠的山峦。
古老的松树和奇形怪状的石头不知度过了多少岁月，只有孤独的鸟儿和浮云相伴，悠闲自在。
感叹着红尘滚滚的仕途，我的梦境常常飞越佛门禅院。
在那高处的佛堂，大士静坐观空，他或许会笑我这世俗之人频繁来去的忙碌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深邃的山中寺庙景象。"寺在疏林积霭间"，写出了寺庙隐匿于稀疏林木和缭绕雾气之中，环境清幽。"举头无处不苍山"，进一步强调了四周被苍翠山色环绕，给人以广阔而深远的感觉。
"老松怪石莫知岁"，通过老松和奇形怪状的石头，传达出岁月的沧桑和自然的静谧。"幽鸟孤云相与闲"，以鸟儿和孤云的悠闲自在，衬托出山中的寂静与超脱。
"衮衮红尘嗟宦路"，诗人感叹世俗仕途的纷扰，与眼前的清修之地形成对比。"时时飞梦绕禅关"，表达了他对禅意生活的向往和对尘世烦恼的暂时解脱。
最后，诗人想象高处的佛菩萨"上方大士观空坐"，对他们这些俗世之人频繁往返于喧嚣与宁静之间的行为，可能报以微笑，暗示出一种超然的审视和淡然的态度。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山寺的景色，寓含了诗人对尘世与出世的思考，展现了宋代文人对心灵宁静的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感寓二十首·其四
庐山何崔嵬，直上九千尺。
藤萝翳苍茫，猿鸟阅今昔。
䆗窱飞甍开，了与尘垢隔。
三十六腾虬，琼扉挂空迹。
中有墨渍翁，不饮亦不食。
文鳐为之使，侍卫罗白额。
遗我一卷书，生平所不识。
小儿其无忽，持以永朝夕。
湔掌受翁赐，恍若吸月液。
吾将税椒丘，帔霓挥八极。