迢迢空同山，乃在西极巅。
玉泉荫灵芝，上有千岁仙。
安得凌风翼，相从白云间。
神仙本冥漠，天运乃推迁。
不如酌我酒，或得成自然。
田父要我语，饮者亦非贤。
愿君长独醒，加餐足高年。
《迢迢空同山》全文
- 拼音版原文全文
迢 迢 空 同 山 宋 /杨 雯 迢 迢 空 同 山 ，乃 在 西 极 巅 。玉 泉 荫 灵 芝 ，上 有 千 岁 仙 。安 得 凌 风 翼 ，相 从 白 云 间 。神 仙 本 冥 漠 ，天 运 乃 推 迁 。不 如 酌 我 酒 ，或 得 成 自 然 。田 父 要 我 语 ，饮 者 亦 非 贤 。愿 君 长 独 醒 ，加 餐 足 高 年 。
- 注释
- 迢迢：遥远的。
空同山：地名。
西极巅：西方的顶峰。
玉泉：清澈的泉水。
灵芝：传说中的仙草。
千岁仙：千年仙人。
凌风翼：飞翔的翅膀。
冥漠：难以捉摸。
天运：命运。
推迁：变迁。
酌：饮酒。
自然：顺应自然。
田父：农夫。
语：交谈。
饮者：饮酒的人。
贤：贤明。
长独醒：长久保持清醒。
加餐：多吃。
高年：长寿。
- 翻译
- 遥远的空同山，坐落在西方的顶峰。
玉泉下有灵芝生长，千年仙人居住其上。
如何能有飞翔的翅膀，与你在白云之间相伴。
神仙本就难以捉摸，命运的变迁难以预料。
不如一起畅饮我的酒，或许能顺其自然。
农夫邀我交谈，但饮酒之人未必贤明。
希望你长久保持清醒，多吃好东西以度晚年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求仙境的意境。开篇“迢迢空同山，乃在西极巅”两句，以壮丽的笔触勾勒出一座高耸入云的神山，其巅藏有玉泉灵芝，生长着千岁的仙草，这是对道家理想中仙境的一种描写。
“安得凌风翼，相从白云间”表达了诗人对于飞升成仙、与云同行的向往。这里的“凌风翼”和“白云间”都是超脱尘世的象征。
“神仙本冥漠，天运乃推迁”两句则透露出一种宿命论的思想，认为神仙的境界原本是冷漠的，而成仙之事也许是由天定的轮回所推迁。这可以理解为诗人对成仙之道持有一种超然的态度。
“不如酌我酒，或得成自然”一句转向现实生活，诗人表达了宁愿享受简单的饮酒之乐，也许能达到一种顺应自然、无为而治的境界。这是对道家思想中“无为”的体现。
最后，“田父要我语，饮者亦非贤。愿君长独醒，加餐足高年”两句则是在劝酒和表达一种希望对方能够保持清醒、长久享受人生的愿望。这里的“田父”可能是诗人的自称，或是对友人的亲昵称呼。
整首诗通过描绘仙境与现实生活的对比，表达了诗人对于超脱尘世和追求自然无为之道的向往，同时也表现出了对朋友的关心和美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题兴教寺
云开岫幌隐禅扉，高屋凭虚面翠微。
午枕有香清蝶梦，晚林无路送鸿飞。
一丘一壑真吾事，三沭三薰悟昨非。
山意有情留倦客，树头谁道不如归。