黄黄真是小巫娥，买恐千金价不多。
别母语娇空有泪，对人声颤未成歌。
产从南国胜桃李，携去东山隐薜萝。
滁上老郎无妓女，草玄读易拟如何。
《戏和寿州曾秘丞黄黄诗》全文
- 拼音版原文全文
戏 和 寿 州 曾 秘 丞 黄 黄 诗 宋 /王 禹 偁 黄 黄 真 是 小 巫 娥 ，买 恐 千 金 价 不 多 。别 母 语 娇 空 有 泪 ，对 人 声 颤 未 成 歌 。产 从 南 国 胜 桃 李 ，携 去 东 山 隐 薜 萝 。滁 上 老 郎 无 妓 女 ，草 玄 读 易 拟 如 何 。
- 注释
- 黄黄：形容女子肤色或衣着的黄色。
小巫娥：比喻美丽的少女。
价：价格。
多：很多。
别母：离开母亲。
语娇：言语娇嫩。
泪：眼泪。
成歌：唱出歌曲。
南国：南方。
胜：超过。
桃李：比喻美女。
薜萝：藤蔓，常用来象征隐士的生活。
滁上：滁州之上。
老郎：老学士。
妓女：歌舞女子。
草玄：研读玄学著作。
读易：研读《易经》。
拟：设想，考虑。
- 翻译
- 黄黄真是个小仙女，购买时恐怕价格昂贵。
离开母亲怀抱她柔弱哭泣，面对人群声音颤抖无法唱歌。
她的美丽胜过南方的桃李，带着她隐居在东山的藤蔓之间。
滁州的老学士没有歌舞陪伴，专心研读经书和易经会怎样呢？
- 鉴赏
这首诗是王禹偁在宋代创作的，与寿州曾秘丑黄黄的诗体并韵进行和咏。全诗通过对黄黄（一种鸟名）的描绘，表达了诗人对生命之美好以及自然万物之珍贵的赞美。
首句“黄黄真是小巫娥，买恐千金价不多”以比喻的手法，将黄黄比作小巫娥（古代传说中能变化的小鸟），强调了黄黄的稀有与价值非凡。这里的“千金”并不仅指物质上的贵重，更隐含着精神层面的珍贵。
接着，“别母语娇空有泪，对人声颤未成歌”则描绘了黄黄离别母亲时的场景，通过“语娇空有泪”和“声颤未成歌”，传达出黄黄的哀伤与不舍，以及它那尚未完全表达出来的情感。
第三句“产从南国胜桃李，携去东山隐薜萝”中，诗人通过对黄黄生于南国、胜过桃李，以及携带它们隐居东山的描写，展示了自然界中的生命力和美丽，以及诗人自己对于归隐田园生活的向往。
最后，“滁上老郎无妓女，草玄读易拟如何”则是对黄黄在滁州（今安徽全椒县一带）上空自在地飞翔，而没有遇到能够理解它歌声的对象的描写。这里的“老郎”指的是诗人自己，“无妓女”暗示着没有知音，最后“草玄读易拟如何”则是诗人在思考，自己的诗词如果像古圣先贤的《易经》般深奥，将会是怎样的情景。
整首诗通过对黄黄的生动描绘，表达了诗人对于生命之美、自然界之珍贵以及个人内心世界的独特感受。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢