靡靡秋已夕，凄凄风露交。
蔓草不复荣，园木空自凋。
清气澄余滓，杳然天界高。
哀蝉无留响，丛雁鸣云霄。
万化相寻绎，人生岂不劳？
从古皆有没，念之中心焦。
何以称我情？浊酒且自陶。
千载非所知，聊以永今朝。
《己酉岁九月九日》全文
- 拼音版原文全文
己 酉 岁 九 月 九 日 魏 晋 /陶 渊 明 靡 靡 秋 已 夕 ，凄 凄 风 露 交 。蔓 草 不 复 荣 ，园 木 空 自 凋 。清 气 澄 余 滓 ，杳 然 天 界 高 。哀 蝉 无 留 响 ，丛 雁 鸣 云 霄 。万 化 相 寻 绎 ，人 生 岂 不 劳 ？从 古 皆 有 没 ，念 之 中 心 焦 。何 以 称 我 情 ？浊 酒 且 自 陶 。千 载 非 所 知 ，聊 以 永 今 朝 。
- 注释
- 靡靡：零落的样子。
已夕：己晚。
蔓草：蔓生的草。
蔓：细长不能直立的茎，木本曰藤，草木曰蔓。
余滓：残余的渣滓，指尘埃。
丛雁：犹群雁。
丛：聚集。
万化：万物，指宇宙自然。
没：指死亡。
称：适合。
永：延长。
- 翻译
- 衰颓零落秋已晚，寒露凄风相缭绕。
蔓生的野草渐渐枯萎，园中林木也已凋零。
清凉的秋风澄净了空气中本已不多的尘埃，天宇茫茫愈显高远。
悲切的蝉鸣已然尽绝，成行的大雁鸣叫声响彻云霄。
万物更替常变化，人生在世亦复如此，岂能不劳累呢？
万物变迁，自古皆有灭亡，想念起来心中有如焦焚。
有什么可以使我称心呢？没有啊！所以，姑且饮酒自我陶醉吧！
千年的变化不是我所能了解的，还是来歌咏今朝吧。
- 鉴赏
这首诗是陶渊明的《己酉岁九月九日》，描绘了深秋时节的凄凉景象，以及诗人对生命与时间的深刻思考。
首句“靡靡秋已夕，凄凄风露交”描绘了秋天夜晚的凄冷氛围，秋色渐深，风露交织，营造出一种孤寂与悲凉的意境。接着，“蔓草不复荣，园木空自凋”进一步渲染了自然界的衰败景象，草木不再生机勃勃，只余下一片荒凉。随后，“清气澄馀滓，杳然天界高”则转向对天空的描写，清新的空气洗净了尘埃，仿佛与高远的天界相连，给人一种超脱世俗的感觉。然而，这种超脱感很快被“哀蝉无留响，丛雁鸣云霄”的景象打破，哀鸣的蝉声和高飞的大雁，都暗示着生命的短暂与无常。
接下来，“万化相寻绎，人生岂不劳？”诗人开始反思生命的意义，万物在不断变化中寻求延续，而人类的生命同样充满了劳苦。紧接着，“从古皆有没，念之中心焦”表达了对生命终将消逝的忧虑，让人心生焦虑。最后，“何以称我情，浊酒且自陶”诗人选择以饮酒来排解心中的愁绪，试图在浊酒中找到心灵的慰藉。而“千载非所知，聊以永今朝”则表明诗人对未来的不可预知感到无奈，只能珍惜眼前的时光。
整首诗通过描绘深秋的景色和诗人内心的思考，展现了对生命、时间与存在的深刻感悟，体现了陶渊明淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。
- 作者介绍
-
陶渊明
陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。朝代：魏晋
- 猜你喜欢
徐刚中醴陵少府于山中寻出一洞有铭曰虬渊自然六室奇怪求诗以纪之醴陵多丁氏令威之后云
重重翠筱蔽溪湾，石烂松枯不记年。
但见桃花浮绿水，有时独鹤下青田。
自然六室流钟乳，别隐三阶出洞天。
身在故乡人不识，秪应徐令是丁仙。
刘元翁索赋雩都孙氏梅轩
冰天叫镝交西湖，断桥鹤去迷烟芜。
清时水月日入弄，欷歔三十馀年无。
秋声一夜生寥廓，晨门喜堕云中啄。
江南所少非秀才，谁信泰山今不索。
庭前皴树占百弓，相与岁寒为春风。
嚼烂楚人二十五，对花一笑千愁空。
世间佳境本有数，更有玉堂在何处。
大庾曾长老瞒欺，旁皇不敢窥门户。
主人轩上即送申，飞香射影到幅巾。
雪龙背上暗摸索，何如满身也带梨花树下云。
八月初四夜池上
池南夜观天，斗柄长离离。
其间第四星，此点光犹痴。
流空万萤火，照我双鬓丝。
相待沧海月，坐到三更时。
须臾众色尽，造化一事奇。
手中公瑾扇，皎然相发挥。
风翻头上巾，舞过池影西。
惟有鸡冠两树花，一笑如受缠头归。