敝邑连山远，仙舟数刻同。
多惭屡回首，前路在泥中。
《将赴东阳留上包谏议》全文
- 拼音版原文全文
将 赴 东 阳 留 上 包 谏 议 唐 /戴 叔 伦 敝 邑 连 山 远 ，仙 舟 数 刻 同 。多 惭 屡 回 首 ，前 路 在 泥 中 。
- 翻译
- 我们的小镇被群山环绕，与仙舟的距离看似只差几个时辰。
我内心充满惭愧，因为我不停回头，前方的道路却似乎陷入泥泞之中。
- 注释
- 敝邑：我们的城镇。
连山：接连不断的山峦。
仙舟：传说中的仙人乘坐的船。
数刻：几个时辰。
多惭：深感惭愧。
屡回首：多次回头。
前路：前方的道路。
在泥中：陷入泥泞。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人即将启程前往东阳的场景，表达了一种离别之情和对未来路途的思考。开头两句“敝邑连山远，仙舟数刻同”写出了作者所在的地方与目的地之间隔着一片连绵的山脉，而自己将乘坐轻巧的小船（仙舟），不久便能抵达。这里的“仙舟”可能是对即将出发的交通工具的一种理想化表述，显示了诗人对于旅途的期待。
第三句“我多惭屡回首”中的“我多惭”可理解为内心的不舍和自责，或许是因为即将离开而感到愧疚。"屡回首"则表示频繁地回头看，表现了诗人对所留下来的地方的眷恋。
最后一句“前路在泥中”通过对泥泞道路的描写，象征着未来旅途可能会遇到的困难和不易。这里的“泥中”既可以理解为实际上的道路状况，也可以比喻为人生的艰辛与复杂。
总体而言，这首诗通过简洁的笔触勾勒出一幅离别图景，同时也流露出诗人内心对未来的不确定感和对过去的留恋之情。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
题方干诗
中间李建州，夏汭偶同游。
顾我论佳句，推君最上流。
九霄无鹤板，双鬓老渔舟。
世难方如此，何当浣旅愁。
送程尊师东游有寄
华盖峰前拟卜耕，主人无奈又闲行。
且凭鹤驾寻沧海，又恐犀轩过赤城。
绛简便应朝右弼，紫旄兼合见东卿。
劝君莫忘归时节，芝似萤光处处生。
送李右丞分司
分漕得洛川，谠议更昭然。
在省曾批敕，中台肯避权。
所悲时渐薄，共贺道由全。
卖与清平代，相兼直几钱。
乱后逢友人
沧海去未得，倚舟聊问津。
生灵寇盗尽，方镇改更贫。
梦里旧行处，眼前新贵人。
从来事如此，君莫独沾巾。
酬李十一尚书西亭暇日书怀见寄十二韵之作
鼎铉昔云忝，西南分主忧。
烟尘开僰道，旌节护蛮陬。
任重功无立，力微恩未酬。
据鞍惭齿发，责帅惧春秋。
高德闻郑履，俭居称晏裘。
三刀君入梦，九折我回辀。
时景屡迁易，兹言期退休。
方追故山事，岂谓台阶留。
遐抱清净理，眷言兰杜幽。
一缄琼玖赠，万里别离愁。
巴岭云外没，蜀江天际流。
怀贤耿遥思，相望凤池头。