爽节在重九，物华新雨馀。
清秋黄叶下，菊散金潭初。
万实行就稔，百工欣所如。
欢心畅遐迩，殊俗同车书。
至化自敦睦，佳辰宜宴胥。
锵锵间丝竹，济济罗簪裾。
此乐匪足耽，此诚期永孚。
《重阳日中外同欢以诗言志因示群官》全文
- 注释
- 爽节：清爽的节气。
重九：农历九月九日，重阳节。
物华：自然界的景物。
新雨：刚下的雨。
清秋：清凉的秋季。
金潭：泛着金色的水潭。
稔：成熟。
欣所如：欢喜满意。
遐迩：远近。
殊俗：不同的习俗。
车书：比喻文化交融。
至化：最高境界的教化。
敦睦：和睦相处。
宴胥：宴请众人。
锵锵：形容音乐声。
济济：众多的样子。
簪裾：古代官员的服饰。
耽：沉溺。
永孚：永远使人信服。
- 翻译
- 清爽的节气在重阳，万物经过新雨滋润。
清冷的秋天，黄叶飘落，菊花在金色的潭水中初绽。
丰收的季节已临近，各行各业的人们都满怀喜悦。
欢愉的心情远近共享，不同习俗的人们如同一家人般和睦。
最美好的教化促进和睦，良辰美景适合大家欢聚。
音乐和丝竹声交错，人们穿着华丽聚集一堂。
这样的快乐岂能贪恋，我们期待这种和谐长久延续。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天重阳节气的图景，展现了诗人对丰收和社会和谐的喜悦之情。开篇“爽节在重九，物华新雨馀”两句，写出了初秋时节的清爽气候以及雨后的清新感受。“清秋黄叶下，菊散金潭初”则形象地描绘了秋天落叶与菊花盛开的情景。
接着，“万实行就稔，百工欣所如”两句表达了农业生产的丰收和工匠们对工作的喜悦。这些都是社会安定、人民生活富足的体现。“欢心畅遐迩，殊俗同车书”进一步强调了人们在这美好时节中共同享受快乐的心情。
“至化自敦睦，佳辰宜宴胥”两句表明自然界的和谐与人间的祥瑞相得益彰，是一个适合举行庆祝活动的良好时机。随后，“锵锵间丝竹，济济罗簪裾”则描绘了宴会上的音乐舞蹈，人们穿着华丽服饰的情景。
最后，“此乐匪足耽，此诚期永孚”表达了诗人对这份快乐的珍惜和希望这种美好的时光能够长久持续。整首诗通过对秋天自然美景与人间欢庆活动的描绘，传递出一种社会安定、民丰物阜的理想状态。
- 作者介绍
-
李适
朝代：唐
- 猜你喜欢
舟中望罗浮
上不见到惠州，下不见到广州。彼何山哉罗与浮。
吾闻罗浮之山，古称第七洞天三十一福地，葛洪于此神仙求。
神仙羽化衣亦化，洞中胡蝶盈千头。
又闻赵师雄，天寒日暮山中留。
淡装素服见彼美化身，果是梅精不二山合离风雨会，四百馀峰奇景难具搜。
通人畸士绝罕至，大苏以外空千秋。
吾今忝为罗浮长，此福谅自前生修。
不然浮沈宦海岁十稔，敢望名山境内为诸侯。
山中梅花正透发，可惜匆匆未暇开心眸。
忽如山灵招手语，今者不乐逝者休。
簿书兀兀事鞅掌，物外那得閒身抽。
吾狂掉头固弗信，一官未必如累囚。
平生足迹半天下，岂其兹山咫尺悭敖游。
但蕲从公黾勉政多暇，四方无事民无偷。
就难竟著谢公屐，亦宜轻舁占城兜。
摩崖大书勒文字，往来毋作名山羞。
《舟中望罗浮》【清·郭传昌】上不见到惠州，下不见到广州。彼何山哉罗与浮。吾闻罗浮之山，古称第七洞天三十一福地，葛洪于此神仙求。神仙羽化衣亦化，洞中胡蝶盈千头。又闻赵师雄，天寒日暮山中留。淡装素服见彼美化身，果是梅精不二山合离风雨会，四百馀峰奇景难具搜。通人畸士绝罕至，大苏以外空千秋。吾今忝为罗浮长，此福谅自前生修。不然浮沈宦海岁十稔，敢望名山境内为诸侯。山中梅花正透发，可惜匆匆未暇开心眸。忽如山灵招手语，今者不乐逝者休。簿书兀兀事鞅掌，物外那得閒身抽。吾狂掉头固弗信，一官未必如累囚。平生足迹半天下，岂其兹山咫尺悭敖游。但蕲从公黾勉政多暇，四方无事民无偷。就难竟著谢公屐，亦宜轻舁占城兜。摩崖大书勒文字，往来毋作名山羞。
https://www.fglrt.com/shici/k9T48pf3F.html