百叠霜罗香蕊细。袅袅垂铃，缀簇黄金碎。
独占九秋风露里。芳心不与群英比。
采采东篱今古意。秀色堪餐，更惹兰膏腻。
不用南山横紫翠。悠然消得因花醉。
《蝶恋花·其四道中有簪二色菊花》全文
- 翻译
- 百层的霜罗香气细腻，轻盈下垂的铃铛，点缀着金色的碎片。
独自享受秋天的风露，芬芳的心灵不与群花争艳。
采撷东篱的诗意自古流传，美丽的景色足以品味，更引人沉醉于兰花的甘甜。
无需南山的紫色和翠绿，悠然自得地陶醉在花香中。
- 注释
- 霜罗：形容质地精细的丝织物。
袅袅：形容物体轻轻摇曳的样子。
黄金碎：比喻金黄色的装饰或花瓣。
九秋：指秋季，古人以农历九月为秋季。
群英：泛指众多的花草。
秀色：美丽的景色。
兰膏腻：比喻兰花的香气浓郁。
南山：泛指南方的高山。
悠然：形容心情舒畅，自在。
- 鉴赏
这首宋词《蝶恋花·其四·道中有簪二色菊花》是赵师侠所作，描绘了一幅秋日菊花盛开的景象。"百叠霜罗香蕊细"，以细腻的笔触描绘出菊花花瓣如霜罗般轻薄且香气宜人。"袅袅垂铃，缀簇黄金碎"，形象地刻画了菊花的形态，仿佛一串串金色铃铛轻轻摇曳，美丽动人。
"独占九秋风露里"，赞美菊花在秋季风露中傲然独立的姿态，暗示其坚韧和高洁。"芳心不与群英比"，进一步强调了菊花与众不同的芬芳和品质，不与世俗花卉争艳。
下片"采采东篱今古意"，引用陶渊明的"采菊东篱下"典故，表达了对自然和隐逸生活的向往。"秀色堪餐，更惹兰膏腻"，形容菊花之美可口如美食，连带其香气也令人沉醉。"不用南山横紫翠"，以南山的紫色山翠为背景，反衬出菊花的清雅。
最后"悠然消得因花醉"，诗人沉浸在菊花带来的宁静与美好中，流露出一种超脱尘世的闲适与陶醉。整体上，这首词通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了菊花的风姿和诗人的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日山家
今日游何处，春泉洗药归。
悠然紫芝曲，昼掩白云扉。
鱼乐偏寻藻，人闲屡采薇。
丘中无俗事，身世两相违。
送远上人归京
夏腊岁方深，思归彻曙吟。
未离销雪院，已有过云心。
寒磬清函谷，孤钟宿华阴。
别京游旧寺，月色似双林。