家贫惟种竹，时幸故人看。
菊度重阳少，林经闰月寒。
宿酲犹落帽，华发强扶冠。
美景良难得，今朝更尽欢。
《九月十日即事》全文
- 注释
- 家贫：家庭贫穷。
惟：只，仅仅。
种竹：种植竹子。
时幸：偶尔幸运。
故人：老朋友。
看：探访，看望。
菊度：菊花经过，指过了重阳节。
重阳：农历九月九日，重阳节。
少：稀少。
林经：树林经过。
闰月：农历中为协调节气而增设的月份。
寒：寒冷。
宿酲：隔夜的酒醉状态。
犹：还，仍然。
落帽：帽子掉落，典故出自重阳登高落帽的风俗。
华发：花白的头发，指年老。
强扶冠：勉强整理好帽子戴上，表示虽老但仍保持仪态。
美景：美好的时光或景色。
良：很，非常。
难得：不容易得到。
今朝：今天。
更尽欢：更加尽情享受欢乐。
- 翻译
- 家中贫困只种竹，偶尔有幸老友来探访。
重阳节后菊花稀少，经过闰月的树林更显寒冷。
昨夜酒醉帽子掉落未觉，白发苍苍勉强戴正帽子。
如此美好时光实在难得，今天应当尽情欢乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个贫困家庭在秋天的景象。开篇“家贫惟种竹”，直接表达了家的贫穷，只能种植竹子，可能是为了自给自足，也可能是对自然的一种依恋。紧接着“时幸故人看”透露出诗人对于朋友来访的喜悦和珍视，这种交流在物质缺乏中显得尤为重要。
下片“菊度重阳少，林经闰月寒”，则是秋天景色的描绘。菊花时节，重阳（双九节）已过，意味着秋意渐浓，而“林经闰月寒”则让人感受到夜晚的凉意和静谧。
接着“宿酲犹落帽，华发强扶冠”，诗人似乎在描述一场酒宴后仍有些许醉意，头戴的帽子还未整理，而要强打扮修饰自己。这可能是对生活中小确幸的一种颂扬。
最后“美景良难得，今朝更尽欢”，则表达了诗人珍惜眼前美好时光，鼓励自己要在今天这段时间里更加享受和释放。整体而言，这首诗通过平实的语言展现了普通百姓对生活的真实感受，以及面对困境时那份淡泊名利、知足常乐的情怀。
- 作者介绍
-
严维
严维(生卒年未详)，约唐肃宗至德元年前后（公元七五六年前后）在世。字正文，越州(今绍兴)人。初隐居桐庐，与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中，曾赴京应试，不第。肃宗至德二年，以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山，无意仕进，以家贫至老，不能远离，授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间，严中丞节度河南（严郢为河南尹，维时为河南尉），辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。朝代：唐 字：正文 籍贯：越州(今绍兴) 生辰：742—756
- 猜你喜欢
庐山歌简正安侍讲汝申佥宪
解帆落星渚，正对五老峰。
五老呼不起，鲐背云溶溶。
白云无心自舒卷，云端秀出青芙蓉。
香炉捧日耸双剑，瀑布倚涧生长风。
昔年过此游开先，篮舆十里松阴连。
读书堂深锁空翠，漱玉亭荒生碧烟。
山人坐我展瑶席，石上题名多古迹。
我思古人欲见之，后人视我今犹昔。
别后重来十七年，朔风三日因留连。
时时举首候风色，千里江湖浪拍天。
归来栗里思陶令，高卧松巢爱谪仙。
嗟我悬车能几月，又复趋朝向金阙。
君臣义重不可留，白头忍与西山别。
同舟幸得黄叔度，促膝清谈忘旦暮。
买鱼沽酒不论钱，锦囊更有新题句。
频邀侍讲来舟中，酒酣击节意气雄。
划然草书恣挥洒，笔势一扫飞鸟空。
人生如萍蓬，嘉会良难得。
百年几回开口笑，须信光阴如过客。
明朝风止水无波，一棹夷犹奈别何。
遥望蓬莱佳气多，重来却寻冰玉涧，细和凝之牛背歌。
《庐山歌简正安侍讲汝申佥宪》【明·胡俨】解帆落星渚，正对五老峰。五老呼不起，鲐背云溶溶。白云无心自舒卷，云端秀出青芙蓉。香炉捧日耸双剑，瀑布倚涧生长风。昔年过此游开先，篮舆十里松阴连。读书堂深锁空翠，漱玉亭荒生碧烟。山人坐我展瑶席，石上题名多古迹。我思古人欲见之，后人视我今犹昔。别后重来十七年，朔风三日因留连。时时举首候风色，千里江湖浪拍天。归来栗里思陶令，高卧松巢爱谪仙。嗟我悬车能几月，又复趋朝向金阙。君臣义重不可留，白头忍与西山别。同舟幸得黄叔度，促膝清谈忘旦暮。买鱼沽酒不论钱，锦囊更有新题句。频邀侍讲来舟中，酒酣击节意气雄。划然草书恣挥洒，笔势一扫飞鸟空。人生如萍蓬，嘉会良难得。百年几回开口笑，须信光阴如过客。明朝风止水无波，一棹夷犹奈别何。遥望蓬莱佳气多，重来却寻冰玉涧，细和凝之牛背歌。
https://www.fglrt.com/shici/1GGbvkD1z.html