月波清霁，烟容明淡，灵汉旧期还至。
鹊迎桥路接天津，映夹岸、星榆点缀。
云屏未卷，仙鸡催晓，肠断去年情味。
多应天意不教长，恁恐把、欢娱容易。
《鹊桥仙》全文
- 注释
- 月波：明亮的月光像波纹一样。
清霁：清澈晴朗。
灵汉：银河。
旧期：过去的约定。
天津：天河。
星榆：星星点缀的榆树。
云屏：云层形成的屏障。
仙鸡：神话中的报晓鸡。
肠断：心痛欲断。
多应：大概是因为。
教长：让长久持续。
恁恐：如此害怕。
- 翻译
- 月光如水，夜空清澈明亮，古老的银河约定再次降临。
喜鹊引领着鹊桥，连接着天河，两岸星光点点，如同榆树般点缀。
云层中的屏障尚未展开，仙鸡报晓，勾起我对去年情景的深深怀念。
或许是天意不让长久，我担心这欢乐的时光会轻易消逝。
- 鉴赏
这首《鹊桥仙》是宋代文学家欧阳修的作品，描绘了月夜鹊桥相会的浪漫景象。"月波清霁，烟容明淡"，开篇便以清朗的月色和朦胧的烟雾烘托出宁静而神秘的氛围。"灵汉旧期还至"，点出牛郎织女一年一度的相会之约。
"鹊迎桥路接天津"，通过鹊鸟引路，形象地展现了鹊桥横跨银河的场景。"映夹岸、星榆点缀"，进一步描绘了两岸星星点点的榆树，增添了夜晚的梦幻色彩。"云屏未卷，仙鸡催晓"，暗示着时间的流逝，天将破晓，而这对恋人的相聚时光却即将结束。
"肠断去年情味"，表达了词人对去年此时情景的深深怀念，以及此刻离别带来的愁绪。最后两句"多应天意不教长，恁恐把、欢娱容易"，揭示了词人对命运无情拆散这对恋人的感慨，认为上天不让他们长久相守，使得欢乐的时光显得格外短暂。
整体来看，这首词情感深沉，语言优美，通过对自然景色的细腻描绘，寄托了对爱情的向往与无奈，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
送直史馆孙兵部知陕府
侍臣数厌承明庐，太守何妨太史书。
十里九坂二殽道，驷马高盖朱轮车。
分陕已信召南贵，补郡讵比平原疏。
谏垣风彩东观笔，不待上计看回舆。
空同
汝山不高鲜乔木，汝水不深无巨舟。
荒草连天荆棘壮，土脉疏缓多废畴。
三年力耕食不饱，一时不雨人相忧。
负薪代炭集市井，耳聋眼瞑垂白头。
土风薄陋趋向狭，一金之子称良谋。
百年人物可料数，里闾未见兴公侯。
君不见广成昔从空同居，猗玕亦云隐商馀。
千年两士炯若日，希世之才安可诬。
秋热
百里异风土，我行岂蛮越。
中星正常象，未与京洛别。
肃霜乃温风，授衣甫絺葛。
林蜩沸如羹，芳草香未歇。
天令不可推，有时倒生杀。
九土皆若然，蒸灼何由豁。
忆昔过秦陇，连山看秋雪。
阴风鸿雁号，积冻松桧折。
驱车渡河洛，反顾尚明灭。
大笑咫尺途，居然异寒热。