平湖望不极，天垂作周遭。
今朝春风暴，涟漪生微涛。
高杨明远村，黄花点青皋。
可验去人远，乌鸢低作巢。
老年无戏事，即此当游遨。
浮舟不知远，但觉白日高。
烟中何处寺，孤塔冠山椒。
《早行》全文
- 注释
- 湖：广阔的水面。
周遭：周围。
春风：春季的风。
涟漪：小波纹。
高杨：高大的柳树。
黄花：黄色的菊花。
乌鸢：乌鸦和老鹰。
巢：鸟巢。
戏事：娱乐活动。
游遨：游玩。
浮舟：漂浮的小船。
白日：白天。
何处：哪里。
孤塔：孤独的塔。
山椒：山顶。
- 翻译
- 湖面宽广望不到边，天空仿佛将其环绕
今日春风吹起狂暴，湖面泛起微微波涛
高高的柳树映照远方村庄，黄色菊花点缀着青草地
能验证人已远离，乌鸦和老鹰低低筑巢
年迈之人无娱乐之事，就以此地游玩为乐
驾舟漂泊不知距离，只觉白日渐渐升高
烟雾中的何处寺庙，孤独的塔尖直插山腰
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春时节的田园风光图景。诗人以清新自然的笔触，捕捉了晨行中所见所感。
"平湖望不极，天垂作周遭"，开篇便勾勒出一片开阔的水面与天际相接的壮丽画面，给人以无垠的视野感受。
"今朝春风暴，涟漪生微涛"接着描绘了春日里突然起了风，湖面上波纹细密，如同微小的波涛，这种自然景象的刻画充满了生机与动感。
"高杨明远村，黄花点青皋"诗人眼中的高大杨树清晰可见，远处的村庄在春光照耀下显得格外宁静，而那零星点缀的黄花则为画面增添了一抹生机与温暖。
"可验去人远，乌鸢低作巢"通过观察远处的人影和飞鸟归巢的情况，可以感受到时光流转与季节更迭之美。
"老年无戏事，即此当游遨"诗人表达了在晚年无需过多劳心琐事，只愿意在这样的自然风光中尽情游逛，享受简朴的田园生活。
"浮舟不知远，但觉白日高"乘舟而行，不知不觉间已行至何处，却只感到白昼渐渐升高，这种淡定从容的生活态度令人向往。
"烟中何处寺，孤塔冠山椒"诗尾描绘了一幅迷离的画面，一座寺庙在轻烟缭绕之中若隐若现，而那孤零零的塔影则像是山巅上的绿色点缀，为诗境增添了几分神秘与静谧。
这首诗通过对春日景象的细腻描写，表达了诗人对于自然美好、简约生活和岁月静好的深切感悟。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
答微之
南圃携樽数，西陂纵棹同。
除书褒晚岁，归驭觞西风。
节物萧条后，交游寂寞中。
何时还一笑，池上舞惊鸿。