秋入壶中玉宇鲜，芝兰桃李共熙然。
已饶瑞荚明朝满，先借清蟾一夜圆。
北阙紫泥应道路，东山红袖莫云烟。
如今且醉江湖酒，来岁城南尺五天。
《代人七月十四日生朝》全文
- 拼音版原文全文
代 人 七 月 十 四 日 生 朝 宋 /范 成 大 秋 入 壶 中 玉 宇 鲜 ，芝 兰 桃 李 共 熙 然 。已 饶 瑞 荚 明 朝 满 ，先 借 清 蟾 一 夜 圆 。北 阙 紫 泥 应 道 路 ，东 山 红 袖 莫 云 烟 。如 今 且 醉 江 湖 酒 ，来 岁 城 南 尺 五 天 。
- 注释
- 壶中：比喻美好的景象或情境。
芝兰桃李：象征高雅与美好的事物。
瑞荚：吉祥的果实，寓意好运。
清蟾：明亮的月亮，象征团圆。
北阙：古代宫殿的代称，指朝廷。
东山：隐士或美女居所的代称。
尺五天：形容距离近，常用来表达思念之情。
- 翻译
- 秋天的美景如美酒般在壶中流淌，芝兰和桃李竞相开放，一片繁荣景象。
明天早晨将会满是吉祥的果实，今晚让我们先借月光的清辉，欣赏那圆满的月亮。
朝廷的使者会沿途传递佳音，东山的美女们不要被烟尘遮住你们的美丽。
现在就让我们沉醉于江湖的美酒中，期待来年在城南相聚，共享那咫尺天涯的天空。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作的《代人七月十四日生朝》。诗中描绘了秋天的景象，以"秋入壶中玉宇鲜"起笔，形象地展现了秋季的清新与宁静，犹如美玉般的仙境。接着，诗人将芝兰和桃李比喻为美好的人品，共同营造出和谐温馨的画面。
"已饶瑞荚明朝满"预示着丰收的喜悦，"先借清蟾一夜圆"则寓意着对明月的期待，以及对团圆和美好的祝愿。诗人进一步表达了对朝廷的忠诚和对远方亲人的思念，"北阙紫泥应道路，东山红袖莫云烟"，希望亲人的消息畅通无阻，不要被烟尘遮蔽。
最后，诗人以"如今且醉江湖酒，来岁城南尺五天"收尾，表达出及时行乐、期待来年相聚的心情，流露出一种豁达洒脱的人生态度。整体来看，这是一首富有哲理和情感的生辰祝福诗，体现了诗人深厚的情感底蕴和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
戊辰元夕芍庭以其世父忠介公生辰为苍水先生祭即用苍水过忠介琅江殡宫韵·其二
故国当年事未灰，五千甲盾傍江开。
卧龙伏凤成群出，鳀壑蛟宫取次陪。
一自遗民湛绝岛，更无过客上西台。
琅江死别吞声后，重见南屏白马来。