诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《戏作俳谐体遣闷二首·其一》
《戏作俳谐体遣闷二首·其一》全文
唐 / 杜甫   形式: 五言律诗  押[鱼]韵

异俗吁可怪,斯人难并居。

家家养乌鬼,顿顿食黄鱼。

旧识能为态,新知已暗疏。

治生且耕凿,只有不关渠。

(0)
注释
异俗:不同的习俗。
吁:感叹词,表示惊奇。
可怪:令人感到奇怪。
斯人:这个人。
难并居:难以相处。
家家:每家每户。
乌鬼:可能指某种黑色的动物或俚语中的恶人。
顿顿:每天每顿。
黄鱼:可能是某种食物,也可能代指珍贵的食物。
旧识:老朋友。
能为态:还能表现出情谊。
新知:新认识的人。
已暗疏:已经渐渐疏远。
治生:谋生。
且:并且。
耕凿:耕田凿石,指农耕生活。
只有:只有。
不关渠:与他们无关。
翻译
不同习俗真是奇怪,这样的人难以共处。
每家每户都养着黑鬼,顿顿饭都吃黄鱼。
老朋友还能表现出情谊,新相识却已渐渐疏远。
为了生计只能去耕田凿石,这些事与他们无关。
鉴赏

这首诗是唐代诗人杜甫的《戏作俳谐体遣闷二首(其一)》。从内容来看,诗人通过描绘异域风俗,表达了自己对遥远故土的思念和对当地生活的不适应。

“异俗吁可怪,斯人难并居。”这两句表明诗人对于异乡的风俗感到陌生和困惑,这里的“吁”是叹息的意思,表示一种无奈和不解。"斯人"指的是当地的人,"难并居"意味着与这些人共同生活很困难。

“家家养乌鬼,顿顿食黄鱼。”这里的“乌鬼”可能是一种黑色的宠物或者神秘的生物,"黄鱼"则是食物。通过这两句,诗人描述了当地居民的生活习惯,与自己所熟悉的生活方式形成鲜明对比。

“旧识能为态,新知已暗疏。”诗人表达了对旧友旧事的怀念之情,同时也感叹到了新的朋友和知识在心中的淡薄。"旧识"指的是老朋友,"为态"意味着仍然保持着原来的样子;而"新知"是新认识的人或新学到的东西,"暗疏"则表示已经变得模糊不清。

“治生且耕凿,只有不关渠。”这两句诗人表达了自己对生活的态度,即便在异乡,也要努力过好每一天。"治生"是指管理生活,"耕凿"则是辛勤工作的意思;"只有不关渠"可能意味着对于水源这样的公共资源不是很关心,或者说诗人对这些琐事不是很在意。

整首诗通过描写异乡生活中的种种不适和怀念故土的情感,展现了诗人内心的孤独与无奈。同时,也透露出诗人对于生活的积极态度,即便是在不熟悉的环境中,也要努力活出自己的色彩。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

与包仁矩诸子论举业

深夜焚香阅故编,热肠馀燄付群贤。

乘时泼墨成淋雨,也较青山种白莲。

(0)

半径樵归

芒鞋踏破白云层,石磴迢迢几度登。

一局残棋看未足,不知尘世似风灯。

(0)

西新閒居·其二

结庐人境外,隔水见精庐。

花亚樽中酒,云生架上书。

山空闻唳鹤,溪静见游鱼。

高卧羲皇上,北宪恒晏如。

(0)

西樵山中杂咏·其八

云山叠叠水淙淙,耳目都疲应接穷。

急伴馀生此间老,尚怜身在隙驹中。

(0)

西樵山中杂咏·其一

竟日看山送夕阳,板桥归去月如霜。

倦来一枕松间梦,不到红尘底事忙。

(0)

罗浮杂咏十绝·其一

闻道金风长紫芝,乘秋来赴白云期。

空山寂寂无消息,黄鹤天边何所之。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭 吴景奎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1