今晨日色佳，负暄就前檐。
晴鸢盘空阔，始觉天宇严。
怡然一欠伸，双峦引遐瞻。
亭亭倒枯荷，似是浮图尖。
出家本不难，贝叶明牙签。
但恐远公社，无酒与陶潜。
《旅舍七首·其三》全文
- 注释
- 日色佳：阳光明媚。
负暄：晒太阳。
晴鸢：晴朗天空中的老鹰。
天宇严：天空的庄重。
怡然：惬意地。
遐瞻：远望。
枯荷：枯萎的荷花。
浮图尖：寺庙塔尖。
贝叶：佛教经典书页（比喻智慧）。
牙签：精致的书签。
远公社：世俗群体。
陶潜：古代诗人陶渊明，以饮酒著称。
- 翻译
- 今日早晨阳光明媚，我坐在屋檐下晒太阳。
晴朗的天空中，老鹰翱翔在广阔的天际，让我感受到天空的庄重。
我惬意地打了个哈欠伸展身体，目光被远方的山峦吸引。
那孤独的枯荷亭亭玉立，仿佛寺庙塔尖的模样。
出家人生活其实并不艰难，书籍中有智慧如贝叶和精致的书签。
只是担心远离了世俗的群体，没有美酒可以与陶渊明共饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨的美好景色和诗人的心情。首句"今晨日色佳"直接赞美了早晨阳光明媚，诗人选择在前檐处享受温暖，"负暄"一词形象地表达了这个意境。接着，"晴鸢盘空阔"写出了天空的开阔和晴朗，鸢鸟翱翔，让诗人感到宇宙的壮丽。
诗人悠闲地伸个懒腰，目光被远处的山峰吸引，"双峦引遐瞻"展现出诗人悠然自得的神态。视线所及之处，"亭亭倒枯荷"如同佛塔尖端，这一景象引发了诗人的联想，暗示出超脱尘世的心境。
诗的尾联"出家本不难，贝叶明牙签"看似在谈论出家修行，实则暗含诗人对清静生活的向往，以及对世俗纷扰的淡然。最后，诗人以"但恐远公社，无酒与陶潜"表达了自己的忧虑，担心远离人群后，无法像陶渊明那样饮酒作乐，享受田园生活。
总的来说，这首诗通过描绘自然景色和个人心境，展现了诗人对闲适生活的追求和对尘世生活的淡淡疏离感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏云峰二首·其一
淡晴天。云峰里、一霎细雨斜穿。
招动碧梧风影，叶叶清圆。
小衫团扇，湖石下、静听幽蝉。
暮景人、斜阳尽处，红近池莲。忆昔雪藕歌筵。
有人向、水窗云槛留连。今日枇杷花冷，文字通缘。
品诗选竹，和胜友、好句新镌。
露坐久、杯倾重碧，月堕疏烟。